Significado de embolsarão
Explore os principais sentidos da palavra 'embolsarão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.Receber ou guardar dinheiro, especialmente como pagamento ou lucro.
- v.t.d.Colocar algo dentro de um bolso ou saco.
- v.t.d.Apropriar-se de algo de forma ilícita ou desonesta.
- v.t.d.Em certos jogos de cartas, recolher as cartas ou fichas vencidas.
- v.t.d.(Brasil, informal) Suportar, aguentar um prejuízo ou situação desagradável.
Etimologia:
Embolsarão é a forma do futuro do presente do indicativo do verbo embolsar, que deriva do substantivo "bolsa", do latim "bursa", com o sufixo verbal "-ar", indicando a ação de colocar em bolsa, apanhar ou apropriar-se de algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se à ação de concretizar um ganho monetário, transformando um direito, uma venda ou um investimento em dinheiro líquido. É o momento final de um ciclo econômico onde o lucro é realizado.
Exemplo: "Com a venda das ações no pico do mercado, os acionistas embolsarão uma fortuna."
Sentido Político-Crítico
Descreve a apropriação indevida de recursos públicos ou de vantagens por parte de agentes políticos ou grupos de interesse, caracterizando corrupção ou desvio de função.
Exemplo: Denúncias de que contratos superfaturados permitiram que políticos embolsassem milhões dos cofres públicos.
Sentido Esportivo
No contexto de competições, especialmente as que envolvem prêmios em dinheiro, significa garantir o valor do prêmio pela conquista de uma vitória ou colocação.
Exemplo: "Ao vencer o torneio de tênis, o atleta embolsará um prêmio de meio milhão de dólares."
Sentido Psicológico-Comportamental
Alude à internalização de uma experiência negativa, como uma humilhação, uma crítica ou uma perda, sem manifestar reação externa, sendo obrigado a assimilar o prejuízo emocional.
Exemplo: Após o erro grave no trabalho, ele teve que embolsar as duras críticas do chefe em silêncio.
Explorar também:
Compartilhar: