Significado de embolsarei
Explore os principais sentidos da palavra 'embolsarei', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Receber ou colocar dinheiro em um bolso, bolsa ou cofre.
- v.Apropriar-se de dinheiro ou valores, especialmente de forma ilícita ou dissimulada.
- v.(Economia/Finanças) Realizar o recebimento de um valor, lucro ou rendimento.
- v.(Esporte) Em modalidades como futebol, reter a posse de bola de forma segura, controlando o jogo.
- v.(Regionalismo) Guardar, economizar dinheiro.
Etimologia:
Embolsarei provém do verbo "embolsar", que deriva da junção do prefixo "em-" com o substantivo "bolsa", este originado do latim medieval "bursa", que por sua vez tem raiz no grego "býrsa", significando "saco de couro"; o sufixo "-arei" indica a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Sinônimos (sentido comum):
receberei, arrecadarei, ganharei, auferirei, captarei, acumularei, obtêrei, conquistarei, lucrararei, apanharei
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao ato concreto de realizar um recebimento monetário, marcando a conclusão de uma transação ou a materialização de um lucro. É um termo operacional que denota a entrada de recursos no caixa.
Exemplo: "Após fechar o contrato, a empresa embolsará o adiantamento na próxima semana."
Sentido de Apropriação Indébita
Descreve a ação de se apossar de valores ou recursos alheios de maneira sorrateira, fraudulenta ou abusiva, caracterizando desvio ou corrupção. Envolve uma quebra de confiança ou de legalidade.
Exemplo: O funcionário público foi acusado de embolsar parte dos recursos destinados à obra.
Sentido de Controle Estratégico
Na esfera dos jogos e competições, significa assumir o domínio da situação, neutralizando a iniciativa do adversário e administrando a vantagem obtida. Implica tática e gestão do ritmo.
Exemplo: Após marcar o segundo gol, o time embolsou o jogo, circulando a bola no meio-campo.
Sentido de Acúmulo Pessoal
Aborda a dimensão individual da poupança e da segurança material, onde o ato de "embolsar" transcende o recebimento pontual e simboliza o esforço de acumulação para objetivos ou para uma futura estabilidade.
Exemplo: Ele trabalhou horas extras por meses para embolsar a entrada do apartamento.
Explorar também:
Compartilhar: