Significado de embolso
Explore os principais sentidos da palavra 'embolso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de embolsar, de colocar algo no bolso.
- s.m.Quantia de dinheiro que se recebe ou se paga, geralmente de forma inesperada ou como compensação.
- s.m.(Medicina) Obstrução súbita de um vaso sanguíneo por um coágulo ou corpo estranho.
- s.m.(Brasil, informal) Situação confusa, desordem, trapalhada.
- s.m.(Futebol) Aglomeração de jogadores em torno da bola, dificultando a visão e a ação do goleiro.
Etimologia:
A palavra "embolso" deriva do verbo "embolsar", que por sua vez provém do substantivo "bolsa", originado do latim tardio "bursa", que significa saco ou bolsa para guardar objetos.
Sinônimos (sentido comum):
reembolso, restituição, devolução, ressarcimento, indenização, compensação, pagamento, retorno, abono, reparação
Antônimos (sentido comum):
desembolso, pagamento, despesa, gasto, perda, saída, consumo, dispêndio, desembarque
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se a uma transação monetária, tipicamente uma quantia recebida como lucro, reembolso ou indenização. É um termo comum em contextos comerciais e contábeis para descrever um fluxo de caixa positivo para uma das partes.
Exemplo: O acionista recebeu um embolso significativo após a venda da empresa.
Sentido Médico-Patológico
Designa a oclusão aguda de um vaso por um êmbolo (coágulo, bolha de ar, gordura), interrompendo o fluxo sanguíneo e podendo causar isquemia ou necrose tecidual, como no Acidente Vascular Cerebral (AVC) isquêmico ou na embolia pulmonar.
Exemplo: O diagnóstico apontou um embolso na artéria femoral, exigindo intervenção cirúrgica imediata.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
Descreve uma situação de confusão, desorganização ou complicação, onde há múltiplos elementos ou pessoas envolvidas de forma desordenada, gerando impasse ou dificuldade de compreensão.
Exemplo: A reunião virou um embolso total quando todos começaram a falar ao mesmo tempo.
Sentido Esportivo (Futebol)
Caracteriza uma jogada, geralmente dentro da área, onde há uma concentração densa de jogadores de ataque e defesa disputando a bola, criando uma situação de caos tático e reduzindo a visibilidade do goleiro.
Exemplo: O gol saiu após um embolso na pequena área, e a bola entrou sem que ninguém visse claramente.
Explorar também:
Compartilhar: