Significado de desembarque
Explore os principais sentidos da palavra 'desembarque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ação ou efeito de desembarcar, de sair de um meio de transporte (barco, avião, ônibus).
- s.m.Local onde passageiros ou carga são retirados de um veículo.
- s.m.Momento em que tropas deixam um navio ou aeronave para ocupar uma posição.
- s.m.Operação de retirar produtos de um navio no porto.
- s.m.Ponto final de uma viagem marítima ou aérea.
Etimologia:
A palavra "desembarque" deriva do verbo "desembarcar", formado pelo prefixo "des-" de sentido privativo ou de oposição, e "embarcar", que vem do substantivo "barco", de origem latina "barca", significando "pequeno navio". Assim, "desembarque" refere-se à ação de sair do barco ou navio.
Sinônimos (sentido comum):
descida, chegada, chegada em terra, aterrissagem, desembarcar, desembarque
Antônimos (sentido comum):
embarque, embarcação, embarcar, embarque inicial, embarque a bordo, embarque de passageiros, embarque de carga, embarque marítimo, embarque aéreo, embarque terrestre
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar
Refere-se à operação tática de deslocar tropas de um navio ou aeronave para uma zona de conflito ou ocupação. Envolve planejamento logístico complexo para assegurar a surpresa e a integridade das forças.
Exemplo: O desembarque da Normandia em 6 de junho de 1944 (Dia D) foi uma operação crucial dos Aliados na Segunda Guerra Mundial.
Sentido Logístico-Comercial
Designa a etapa final da cadeia de suprimentos, quando mercadorias são descarregadas de um modal de transporte e direcionadas para o centro de distribuição. É um processo crítico que impacta prazos, custos e a integridade dos produtos.
Exemplo: O desembarque da carga do navio no Porto de Santos é monitorado electronicamente para controle aduaneiro e fiscal.
Sentido Psicológico
Metaforicamente, representa o processo de adaptação a uma nova realidade, ideia ou fase da vida, após uma "viagem" mental ou emocional. Implica um período de ajuste e assimilação.
Exemplo: Após voltar de uma longa viagem de trabalho, ele precisou de alguns dias para o desembarque mental, readaptando-se à rotina doméstica.
Sentido Jurídico-Administrativo
No direito aduaneiro e na imigração, é o ato formal de apresentação de passageiros, bagagens e mercadorias às autoridades para fiscalização, liberação ou imposição de taxas.
Exemplo: O desembarque de turistas no aeroporto de Guarulhos exige a apresentação do passaporte e preenchimento da declaração de bens pela Receita Federal.
Explorar também:
Compartilhar: