Significado de embarque
Explore os principais sentidos da palavra 'embarque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ação ou efeito de embarcar, de entrar em um meio de transporte.
- s.m.O momento em que passageiros entram em um avião, navio, ônibus, etc.
- s.m.Local específico em um terminal de transporte de onde se inicia a viagem.
- s.m.Conjunto de bagagens ou mercadorias que são carregadas em uma embarcação ou veículo.
- s.m.Ato de alistar-se ou engajar-se em uma missão, empresa ou serviço.
Etimologia:
A palavra "embarque" deriva do verbo "embarcar", que tem origem no prefixo "em-" (dentro) e no termo "barco", do latim "barca", significando colocar dentro do barco ou navio.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Logístico
Refere-se ao processo operacional de carga e movimento de pessoas ou produtos dentro de uma cadeia de suprimentos ou sistema de transporte. Envolve planejamento, documentação e execução física do carregamento.
Exemplo: O embarque da carga no porto de Santos foi agendado para as 14h, seguindo todos os protocolos aduaneiros.
Sentido Profissional e de Engajamento
Descreve o ato de começar um novo projeto, missão ou cargo, implicando um compromisso formal e a integração em uma equipe ou empreendimento.
Exemplo: Seu embarque na nova empresa ocorreu na segunda-feira, com uma semana de integração sobre os valores organizacionais.
Sentido Cultural e Migratório
Representa o ponto de partida de uma jornada que implica mudança geográfica e cultural, frequentemente associado à emigração ou ao deslocamento para um novo país em busca de oportunidades.
Exemplo: O embarque de famílias italianas pelo porto de Gênova, no século XIX, rumo ao Brasil, marcou a história da imigração.
Sentido Jurídico-Administrativo
Corresponde ao registro formal e obrigatório da entrada de um indivíduo em um veículo ou sistema de transporte, gerando direitos, deveres e responsabilidades legais para a empresa transportadora e o passageiro.
Exemplo: O código de defesa do consumidor assegura direitos ao passageiro a partir do momento do embarque, conforme consta na passagem.
Explorar também:
Compartilhar: