Significado de embonecado
Explore os principais sentidos da palavra 'embonecado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que se enfeitou excessivamente, com roupas ou adornos vistosos e considerados de mau gosto.
- adj.Que se tornou afetado, presunçoso ou pretensioso em suas maneiras ou discurso.
- adj.(Regionalismo, Sul do Brasil) Que está bem vestido, arrumado, de forma elegante (sem conotação pejorativa).
- adj.(Arcaico) Que se tornou obeso, gordo, rechonchudo.
- adj.(Por extensão) Que está empanturrado, cheio de comida.
Etimologia:
A palavra "embonecado" deriva do verbo "embonecar", que por sua vez vem de "boneca", do francês "bonet", diminutivo de "bon", que significa "bom" ou "bonito", usado para designar uma touca ou chapéu, indicando alguém que está bem vestido ou adornado com boné.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a uma crítica ao comportamento considerado fútil, superficial ou excessivamente preocupado com a aparência, dentro de um contexto social específico. Um exemplo concreto é o uso do termo para descrever a aristocracia decadente do século XIX, vista como afetada e distante da realidade.
Sentido Estético-Regional
No sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, o termo perde a conotação pejorativa e passa a descrever alguém que se vestiu com esmero e elegância para uma ocasião especial, como um homem usando traje típico (pilcha) bem ajustado para um fandango.
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra a transformação semântica de uma palavra, partindo de um significado físico concreto ("cheio de ossos" ou "gordo") para um sentido predominantemente moral e social ("afetado, pretensioso"), mostrando como valores de uma época se cristalizam na língua.
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode descrever uma atitude ou persona adotada para mascarar inseguranças ou para obter validação social através de uma aparência de refinamento e superioridade, muitas vezes percebida como inautêntica pelos observadores.
Explorar também:
Compartilhar: