Significado de embraiar
Explore os principais sentidos da palavra 'embraiar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de embriagar-se, ficar bêbado.
- v.Causar embriaguez em alguém.
- v.(Fig.) Entusiasmar, arrebatar, deixar em estado de exaltação.
- v.(Fig.) Ofuscar, cegar (a razão, o juízo).
- v.(Regionalismo, Brasil) Envolver-se ou envolver em confusão, briga.
Etimologia:
Embraiar deriva do francês antigo "embrayer", que significa "engatar a embreagem", formado por "en-" (em) e "brayer" (acionar a embreagem), relacionado ao verbo "brayer", que indica o ato de pisar ou pressionar.
Sinônimos (sentido comum):
acionar a embreagem, engatar, desembragar, engatar a marcha, agarrar, prender, acionar, conectar, acoplar, acionar o pedal
Antônimos (sentido comum):
desembrar, desacoplar, desengatar, soltar, liberar, desengrenar, acelerar, avançar, engatar, movimentar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Ritualístico
Refere-se ao uso intencional de substâncias intoxicantes em contextos cerimoniais ou comunitários para facilitar a coesão grupal, o transe religioso ou a celebração coletiva.
Exemplo: o consumo ritual de cauim (bebida fermentada) em cerimônias de alguns povos indígenas brasileiros, onde 'embraiar' era parte integrante do ritual.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve um estado de fuga da consciência ordinária e das preocupações existenciais através de um entorpecimento voluntário, buscando alívio temporário para o sofrimento ou o tédio.
Exemplo: o personagem Konstantin Levin, em 'Anna Karenina', que em certos momentos se embriaga para escapar de suas angústias filosóficas e sociais.
Sentido Político-Metafórico
Aplica-se à ação de cegar a racionalidade crítica de um indivíduo ou grupo através de ideologias, propaganda ou paixões, anulando a capacidade de julgamento claro.
Exemplo: discursos nacionalistas extremados que podem 'embraiar' populações, levando-as a apoiar conflitos sem uma análise crítica das causas e consequências.
Sentido Econômico-Comportamental
Caracteriza a euforia irracional e especulativa em mercados financeiros, onde agentes, tomados por um otimismo cego e coletivo, agem de forma destemperada, ignorando riscos fundamentais.
Exemplo: o período anterior à crise das pontocom, quando a euforia com as empresas de internet 'embriagou' investidores, levando a avaliações absurdas de empresas sem lucro.
Explorar também:
Compartilhar: