Significado de embriolado
Explore os principais sentidos da palavra 'embriolado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de embriaguez, intoxicado por álcool.
- adj.Que está confuso, desorientado ou atordoado, sem necessariamente envolver álcool.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está sujo, desarrumado ou em desalinho.
- adj.(Pouco comum) Que está embrulhado ou envolto em algo.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Indivíduo que está sujo ou desmazelado.
Etimologia:
A palavra "embriolado" deriva do verbo "embriolar", que tem origem no termo "briol" ou "briólo", de origem incerta, possivelmente ligado a palavras que indicam confusão ou desordem, com o prefixo "em-" indicando ação sobre algo.
Sinônimos (sentido comum):
confuso, atordoado, zonzo, tonto, desorientado, desnorteado, perturbado, abobalhado, desvairado, atarantado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um estado de desleixo pessoal ou aparência descuidada, carregando um juízo de valor sobre a higiene e a apresentação social do indivíduo. É um termo de uso marcadamente regional no Brasil, especialmente em contextos informais ou familiares.
Exemplo: A mãe, ao ver o filho chegar da brincadeira no campo, disse: "Vá tomar banho, está todo embriolado de terra!".
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de confusão, desorganização de pensamentos ou incapacidade de concentração, metaforicamente comparado à embriaguez. Enfatiza a desorientação cognitiva e a perda de clareza.
Exemplo: Após receber a notícia inesperada, ele ficou completamente embriolado, incapaz de processar as informações ou tomar uma decisão.
Sentido Literário-Expressivo
Utilizado como recurso estilístico para transmitir uma atmosfera de caos, torpor ou desordem, seja no ambiente, seja no estado de espírito de personagens. Amplia a noção de intoxicação para além do álcool.
Exemplo: No romance, o autor descreve a cidade após o carnaval como "um corpo embriolado, entorpecido pela festa e pela exaustão".
Sentido de Transformação Linguística
Ilustra o fenômeno de formação de palavras por derivação sufixal (de 'embriagar' + '-olado'), demonstrando a flexibilidade e a criatividade da língua portuguesa, especialmente em suas variedades informais. Mostra como a língua gera novos termos a partir de radicais consagrados.
Exemplo: A palavra "embriolado" segue um padrão análogo a "bêbado" ou "aperreado", criando um adjetivo que qualifica um estado resultante de uma ação ou condição.
Explorar também:
Compartilhar: