Significado de embruxar
Explore os principais sentidos da palavra 'embruxar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Atrair ou fascinar por meio de encantamento ou magia.
- v.t.(fig.) Cativar ou encantar de modo intenso e irresistível.
- v.t.(Bras., regional) Aplicar feitiço ou mau-olhado a alguém.
- v.t.(Bras., informal) Causar forte impressão, positiva ou negativa; surpreender.
- v.t.(ant.) Praticar bruxaria sobre; enfeitiçar.
Etimologia:
Embruxar deriva do verbo "bruxar", que tem origem no substantivo "bruxa", proveniente do termo galego-português antigo "bruxa", relacionado ao latim vulgar *brusca, que significa mulher de aspecto rude ou bruxa, possivelmente de origem celta.
Sinônimos (sentido comum):
encantar, enfeitiçar, fascinar, hipnotizar, magiar, arrebatizar
Antônimos (sentido comum):
desembruxar, desfeitiçar, desfazer, libertar, curar, purificar, desatar, soltar, desembaraçar, desvendar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antropológico-Ritualístico
Refere-se à prática de magia ou feitiçaria em contextos culturais específicos, como religiões de matriz africana ou tradições populares, onde envolve rituais, palavras e elementos materiais para produzir um efeito no mundo.
Exemplo: Em comunidades de candomblé, um ebó pode ser feito para "embruxar" uma situação e afastar influências negativas.
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve o estado de fascínio profundo e arrebatador que uma pessoa pode sentir por outra, análogo a um encantamento, onde a racionalidade é suplantada por uma atração intensa.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, o narrador descreve como foi "embruxado" pelos olhos de Capitu desde a infância.
Sentido Crítico-Social
Usado para denunciar a ação de manipular a opinião pública ou um indivíduo através de artifícios sedutores e ilusórios, frequentemente associado à retórica política ou à propaganda.
Exemplo: Analistas políticos alertam que discursos populistas podem embruxar as massas com promessas irrealizáveis.
Sentido Estético-Artístico
Aplica-se à capacidade de uma obra de arte, performance ou paisagem de provocar um deslumbramento no espectador, suspendendo sua percepção comum da realidade.
Exemplo: A atuação da bailarina no palco conseguiu embruxar a plateia, que permaneceu em silêncio absoluto durante toda a apresentação.
Explorar também:
Compartilhar: