Significado de embutido

Explore os principais sentidos da palavra 'embutido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que foi colocado ou fixado dentro de algo.
  • adj.Diz-se de objeto ou peça que está integrado numa superfície.
  • adj.Incluído ou incorporado como parte de um todo.
  • adj.Referente a sistema ou componente que já vem instalado de fábrica.
  • s.m.Obra ou objeto que foi embutido.

Etimologia:

A palavra "embutido" deriva do verbo "embutir", formado pelo prefixo "em-" (que indica ação ou dentro) e o verbo "butir", que vem do latim vulgar *buttire, relacionado a encher ou introduzir algo dentro de outra coisa.

Sinônimos (sentido comum):

inserido, incorporado, incluído, alojado, integrado, assentado, encravado, encaixado, inserto

Antônimos (sentido comum):

externo, exposto, aparente, visível, destacado, solto, livre, separado, evidente, superficial

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Arquitetônico e do Design

Refere-se a uma técnica de construção ou acabamento na qual um elemento é encaixado em outro, ficando nivelado com a superfície. É comum no uso de revestimentos, móveis planejados e iluminação.

Exemplo: A pia de granito embutida na bancada da cozinha ou os spots de LED embutidos no forro do teto.

Sentido Tecnológico

Descreve um componente de hardware ou software que é integrado a um sistema maior, sendo parte fundamental de seu funcionamento, muitas vezes com uma função específica e dedicada.

Exemplo: Um sistema operacional com um reprodutor de mídia embutido ou um microcontrolador embutido em uma máquina de lavar roupa.

Sentido Social e Comportamental

Refere-se a um hábito, preconceito ou padrão de pensamento que foi internalizado por um indivíduo a ponto de se tornar automático e inconsciente, moldando suas ações e julgamentos.

Exemplo: O conceito de "misoginia embutida" para descrever atitudes sexistas que uma pessoa reproduz sem perceber, por tê-las absorvido da cultura em que vive.

Sentido Econômico e de Gestão

Indica um custo ou despesa que já está incluso e não aparece como um item separado no orçamento ou no preço final de um produto ou serviço.

Exemplo: O custo da logística reversa embutido no preço de um eletroeletrônico, que garante sua coleta e reciclagem adequada após o descarte.

//
Significado de embutido

Explorar também:

Compartilhar: