Significado de empalmação
Explore os principais sentidos da palavra 'empalmação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de empalmar; ação de segurar ou esconder algo na palma da mão.
- s.f.(Brasil, informal) Ação de enganar, ludibriar ou aplicar um golpe, especialmente financeiro.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Furto habilidoso, realizado com destreza manual, como o de uma carteira.
- s.f.(Esporte) Em alguns jogos de bola, o ato de receber ou controlar a bola com a palma da mão aberta.
- s.f.(Equitação) Manejo incorreto das rédeas, segurando-as na palma da mão de modo a perder o controle do cavalo.
Etimologia:
Empalmação deriva do verbo "empalmar", que vem do latim vulgar impalmare, formado pelo prefixo "em-" (dentro, em) e "palma" (mão aberta), significando originalmente unir ou juntar as mãos; no português, passou a designar a ação de unir, ligar ou emendar algo.
Sinônimos (sentido comum):
ereção, rigidez, endurecimento, excitação, enrijecimento, tumescer, tumefação, dilatação, intumescência
Antônimos (sentido comum):
desempalmar, soltar, separar, desprender, desatar, desagregar, desunir, desmembrar, dividir, desconectar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Policial
Refere-se a um tipo específico de crime contra o patrimônio, caracterizado pelo furto mediante destreza manual e dissimulação, sem o uso de violência. É um termo técnico utilizado em boletins de ocorrência e inquéritos policiais para classificar o delito.
Exemplo: O laudo pericial descreveu o modus operandi como uma empalmação clássica, onde o suspeito distraiu a vítima para subtrair o relógio.
Sentido do Universo dos Jogos
Designa uma trapaça ou ação desleal executada com habilidade manual para obter vantagem ilícita durante um jogo. Envolve a manipulação furtiva de cartas, dados ou outras peças do jogo.
Exemplo: No pôquer, o jogador foi acusado de empalmação após ser filmado escondendo um ás na palma da mão.
Sentido Cultural-Brasileiro
Representa, no imaginário social brasileiro, a figura do malandro ou do golpista astuto, que vive de "artimanhas" e "jeitinhos". Transcende o ato físico do furto para simbolizar uma forma de sobrevivência ou ascensão social baseada na esperteza.
Exemplo: Personagens como o Pedro Malasartes, das lendas populares, são arquétipos da empalmação como astúcia cultural.
Sentido Técnico-Equestre
Descreve um erro técnico na prática da equitação, onde o cavaleiro segura as rédeas apoiadas na palma da mão, e não entre os dedos, resultando em falta de sensibilidade e precisão nos comandos transmitidos ao animal. É um vício de mão corrigido por instrutores.
Exemplo: O instrutor alertou que a empalmação das rédeas estava impedindo o aluno de executar a parada correta.
Explorar também:
Compartilhar: