Significado de empandilhado

Explore os principais sentidos da palavra 'empandilhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Diz-se de algo que foi apertado, comprimido ou amassado de modo a ficar com a forma de um pandilho (trouxa ou fardo pequeno).
  • adj.Que foi enrolado ou dobrado de maneira desordenada, formando um volume irregular.
  • adj.Em sentido técnico têxtil, referente a tecido que, após lavagem ou uso, perdeu a lisura e encolheu-se em dobras fixas.
  • adj.Figuradamente, em linguagem coloquial, que está muito cansado ou exausto, como se tivesse sido “amassado” pelo esforço.
  • adj.Diz-se de pessoa ou objeto que foi submetido a pressão excessiva, resultando em deformação permanente.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "empandilhado" parece derivar do verbo "empandilhar", possivelmente relacionado a "pandilha", que designa um grupo ou bando, indicando algo agrupado ou alinhado.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao estado de uma peça de roupa ou pano que, por má conservação ou lavagem inadequada, ficou enrugada, encolhida e com dobras difíceis de alisar.

Exemplo: “Depois de passar a noite na mochila, a camisa estava toda empandilhada, impossível de vestir sem passar.”

Sentido Psicológico

Descreve a sensação subjetiva de opressão ou esgotamento mental, em que a pessoa se sente “apertada” por circunstâncias ou responsabilidades, como se sua energia tivesse sido comprimida.

Exemplo: “Após a semana de provas, ele se sentia empandilhado, sem ânimo para qualquer tarefa.”

Sentido Econômico

Aplica-se a mercadorias, especialmente têxteis ou alimentos, que foram armazenadas ou transportadas de forma inadequada, resultando em perda de valor comercial por deformação ou compactação.

Exemplo: “Os fardos de algodão chegaram empandilhados ao porto, reduzindo o preço de venda em 15%.”

Sentido Literário

Em narrativas ou descrições, usado metaforicamente para caracterizar um espaço ou ambiente sufocante, onde objetos e pessoas parecem amontoados sem ordem, gerando uma atmosfera de desconforto e clausura.

Exemplo: “No conto de Guimarães Rosa, a casa empandilhada de quinquilharias refletia a mente confusa do personagem.”

Explorar também:

Compartilhar: