Significado de empanzinado
Explore os principais sentidos da palavra 'empanzinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem a barriga cheia, empanturrado.
- adj.Que está excessivamente alimentado, com sensação de peso no estômago.
- adj.(Figurado) Que está satisfeito, saciado (não apenas de comida).
- adj.(Regionalismo, Brasil) Referente a ave ou animal com o papo cheio de alimento.
- adj.(Arcaico) Que está inchado, dilatado.
Etimologia:
A palavra "empanzinado" deriva do verbo "empanzinar", que por sua vez tem origem no termo "panza", usado em algumas regiões do português para designar o ventre ou a barriga, relacionado ao latim vulgar pansa, que significa "barriga inchada" ou "estômago".
Sinônimos (sentido comum):
empanturrado, empachado, cheio, satisfeito, farto, saciado, estufado, abarrotado, carregado, repleto
Antônimos (sentido comum):
fome, magro, esbelto, enxuto, desnutrido, leve, vazio, consumido, delgado, esquelético
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico e Médico
Refere-se ao estado de plenitude gástrica após ingestão excessiva de alimentos, podendo causar desconforto, distensão abdominal e lentidão na digestão.
Exemplo: A sensação de estar empanzinado após uma grande ceia de Natal é comum e pode ser aliviada com repouso e digestivos leves.
Sentido Social e Comportamental
Descreve a condição de saciedade e contentamento resultante de um banquete ou evento social focado na comida, frequentemente associado a celebrações e encontros familiares.
Exemplo: Nas festas juninas, é tradicional sair da barraca de comidas empanzinado de pamonha, curau e pipoca.
Sentido Econômico e Agrícola
Aplicado a animais de criação, aves em particular, indica que foram bem alimentados, atingindo um estado desejável para engorda, saúde ou preparação para comercialização.
Exemplo: O criador observava satisfeito os frangos empanzinados de ração, prontos para o abate.
Sentido Literário e Descritivo
Utilizado como recurso narrativo para caracterizar personagens, transmitindo uma imagem vívida de sua condição física momentânea ou de sua indolência.
Exemplo: Na literatura regionalista, personagens são descritos "empanzinados de angu" após as refeições, denotando uma vida simples e pacata.
Explorar também:
Compartilhar: