Significado de emparedado
Explore os principais sentidos da palavra 'emparedado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi colocado ou confinado entre paredes; encerrado.
- adj.Diz-se de alimento (especialmente carne) preparado e cozido dentro de um invólucro de massa ou pão.
- s.m.Prato típico da culinária brasileira, feito de carne (geralmente frango ou carne-seca) envolta em massa de farinha de trigo e frita.
- adj.Figurado: que se sente preso, isolado ou sem saída em uma situação.
- s.m.Construção: parede dupla entre a qual se deixa um espaço vazio ou preenchido com material isolante.
Etimologia:
Emparedado deriva do particípio passado do verbo emparedar, formado pelo prefixo "em-" (que indica ação ou estado) e o substantivo "parede", originado do latim paries, parietis, que significa muro ou parede. Assim, emparedado significa literalmente "colocado entre paredes" ou "encerrado por paredes".
Sinônimos (sentido comum):
encurralado, aprisionado, confinado, enclausurado, trancafiado, isolado, preso, cercado, acossado, limitado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se especificamente a um prato tradicional da gastronomia brasileira, com variações regionais. Consiste em um recheio salgado (como frango desfiado, carne-seca ou queijo) envolto por uma massa de trigo, modelado em formato alongado e frito.
Exemplo: O emparedado de frango com catupiry é uma iguaria comum em festas e bares do Sudeste do Brasil.
Sentido Psicológico
Descreve a sensação subjetiva de isolamento, aprisionamento ou constrição mental, frequentemente associada a contextos de solidão, depressão ou falta de perspectivas.
Exemplo: Após meses de trabalho remoto sem contato social, ele começou a sentir-se emparedado em seu próprio apartamento.
Sentido Arquitetônico/Construtivo
Designa uma técnica construtiva que utiliza duas paredes paralelas com um espaço (câmara de ar) entre elas, servindo para melhorar o isolamento térmico ou acústico de um edifício.
Exemplo: A alvenaria emparedada, com câmara de ar preenchida com lã de rocha, é uma solução eficiente para o conforto térmico em climas severos.
Sentido Literário/Simbólico
Utilizado como metáfora para situações de confinamento extremo, segredo guardado ou destino trágico, evocando a imagem de alguém sendo literal ou metaforicamente selado dentro de um muro.
Exemplo: Na narrativa "O Barril de Amontillado", de Edgar Allan Poe, a vingança culmina com o personagem Fortunato sendo emparedado nos catacumbas.
Explorar também:
Compartilhar: