Significado de empenagem
Explore os principais sentidos da palavra 'empenagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Conjunto das superfícies de controle e estabilização de uma aeronave, como leme, profundor e ailerons.
- s.f.(Por extensão) A estrutura traseira de uma aeronave onde essas superfícies estão montadas.
- s.f.(Brasil, construção civil) Estrutura de madeira ou metal que serve de suporte e molde para a concretagem de lajes, vigas e pilares.
- s.f.(Brasil, informal) Situação difícil, complicada, ou grande quantidade de trabalho; confusão, encrenca.
- s.f.(Portugal, regionalismo alentejano) Conjunto de penas da cauda de uma ave.
Etimologia:
A palavra "empenagem" deriva do verbo "empenar", que vem do latim vulgar impannare, formado por in- (em, dentro) e pannus (pano), originalmente referindo-se à ação de forrar ou revestir com pano, estendendo-se para o conjunto das superfícies estabilizadoras de uma aeronave.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Aeronáutico
Refere-se especificamente ao sistema de superfícies de voo essencial para o controle de atitude e direção de uma aeronave. Envolve componentes como o estabilizador horizontal (profundor) e vertical (leme de direção).
Exemplo: O projeto da empenagem do Airbus A380 foi crucial para garantir sua estabilidade em voo.
Sentido da Construção Civil
Designa a estrutura temporária de suporte, feita de tábuas e escoras, usada para moldar e sustentar o concreto fresco até que atinja resistência suficiente. É um elemento fundamental na execução de elementos estruturais de concreto armado.
Exemplo: Os operários montaram a empenagem para a concretagem da viga mestra.
Sentido Figurado-Coloquial
No uso informal brasileiro, denota uma situação complexa, problemática ou uma grande quantidade de tarefas acumuladas, gerando confusão ou estresse. Transmite a ideia de algo que se tornou trabalhoso ou embaraçoso.
Exemplo: "A organização da festa virou uma empenagem, com tantos fornecedores para coordenar."
Sentido da Zoologia/Ornitologia
Em contextos específicos, como em regionalismos, pode se referir ao conjunto de penas que compõem a cauda de uma ave. Este uso destaca uma característica anatômica distintiva relacionada à locomoção e exibição.
Exemplo: O pavão exibia sua majestosa empenagem colorida durante o ritual de acasalamento.
Explorar também:
Compartilhar: