Significado de empepinar
Explore os principais sentidos da palavra 'empepinar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cobrir ou rechear com pimentão.
- v. fig.Causar irritação, aborrecimento ou enfado a alguém.
- v. fig.Complicar ou dificultar algo desnecessariamente.
- v. fig.Encher ou saturar algo com elementos supérfluos ou incômodos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário e Gastronômico
Refere-se à técnica de rechear um alimento, tradicionalmente a azeitona, com tiras de pimentão, conferindo-lhe sabor picante e aparência característica.
Exemplo: A tapa de azeitonas empepinadas é um clássico dos bares andaluzes.
Sentido Psicológico e Social
Descreve a ação de importunar ou irritar persistentemente uma pessoa, com atos ou palavras, até provocar seu aborrecimento.
Exemplo: A criança não parava de empepinar o irmão mais velho com perguntas repetitivas.
Sentido Administrativo e Burocrático
Alude à prática de complicar um processo, norma ou documento com trâmites, exigências ou detalhes supérfluos que dificultam sua conclusão.
Exemplo: O novo regulamento empepinou o simples pedido de licença com uma dezena de formulários adicionais.
Sentido Retórico e Discursivo
Consiste no ato de sobrecarregar um discurso, texto ou argumentação com exemplos, dados ou digressões excessivas que obscurecem a ideia principal.
Exemplo: O orador empepinou sua apresentação com estatísticas irrelevantes, perdendo a atenção do público.
Explorar também:
Compartilhar: