Significado de empoçar
Explore os principais sentidos da palavra 'empoçar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Formar poças ou pequenas acumulações de líquido, geralmente água.
- v.(Fig.) Causar ou provocar um acúmulo, estagnação ou concentração de algo.
- v.(Regionalismo, Brasil) Encher-se de água, alagar-se (referindo-se a terrenos ou locais).
- v.(Regionalismo, Portugal) Entupir, obstruir (como um cano).
Etimologia:
Empoçar deriva do verbo "poçar", que vem do substantivo "poça", originado do latim vulgar *pūtia, relacionado ao latim clássico "puteus", que significa poço ou cisterna.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Hidrológico e Geográfico
Refere-se ao processo físico de formação de poças em superfícies impermeáveis ou deprimidas, crucial para estudos de drenagem e microclima.
Exemplo: O solo compactado do estacionamento faz com que a chuva empoce rapidamente, criando um problema de escoamento.
Sentido Agrícola e de Manejo do Solo
Descreve a condição indesejada de saturação localizada de água em terrenos cultivados, que pode prejudicar as raízes das plantas e a mecanização.
Exemplo: O sistema de irrigação mal calibrado causou o empoçamento na área baixa do cultivo, apodrecendo parte da safra.
Sentido Urbanístico e de Infraestrutura
Indica uma falha no sistema de drenagem urbana, onde a água da chuva acumula-se em ruas ou calçadas, representando um risco para o tráfego e a saúde pública.
Exemplo: A rua sem sarjetas adequadas empoça a cada chuva forte, tornando a passagem de pedestres impossível.
Sentido Metafórico-Social
Usado para descrever a estagnação ou a falta de circulação e renovação em contextos sociais, burocráticos ou econômicos.
Exemplo: Na análise do sociólogo, a rigidez das estruturas tradicionais empoçava as oportunidades, impedindo a mobilidade social naquela comunidade.
Explorar também:
Compartilhar: