Significado de empolados
Explore os principais sentidos da palavra 'empolados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está inchado, dilatado ou aumentado de volume.
- adj.Que está excessivamente cheio de ar, como um balão ou pneu.
- adj.(Figurado) Que demonstra vaidade excessiva, presunção ou arrogância.
- adj.(Culinária) Referente a alimento frito que ficou leve e aerado, como massa ou pastel.
- adj.(Literário) Que está elevado, exaltado ou em estado de grandeza (uso menos comum).
Etimologia:
Empolados deriva do verbo "empolar", que vem do latim "impollare", formado por "in-" (em, dentro) e "pulla" (papo, papo de ave), referindo-se ao inchaço ou formação de bolhas, usado figurativamente para indicar algo inchado ou exaltado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma atitude ou comportamento caracterizado por uma vaidade ostensiva e uma postura afetada, visando uma impressão de superioridade. É um marcador de distinção social muitas vezes percebido como negativo, indicando falta de autenticidade.
Exemplo: O crítico descreveu o autor como um homem empolado, mais interessado em exibir seu vocabulário erudito do que em comunicar ideias claras.
Sentido Estético-Culinário
Descreve a qualidade técnica desejada em certos alimentos fritos, onde a massa, devido ao vapor gerado no cozimento, forma uma camada crosta e uma estrutura interna cheia de bolhas de ar, resultando em leveza.
Exemplo: A receita do pastel de feira busca uma massa fina e empolada, que não fique oleosa ou pesada após a fritura.
Sentido Psicológico-Comportamental
Caracteriza um estado de euforia ou excitação excessiva que leva a uma perda de moderação ou de contato com a realidade prática, resultando em discursos ou planos grandiosos e pouco realistas.
Exemplo: Após o sucesso inicial, a equipe ficou empolada e começou a traçar metas completamente irrealistas, ignorando os riscos óbvios.
Sentido Material-Técnico
Aplica-se a objetos ou materiais que sofreram uma expansão física indesejada devido à absorção de umidade, ao calor ou a um defeito de fabricação, comprometendo sua forma ou função original.
Exemplo: O assoalho de madeira da varanda ficou todo empolado após a infiltração, exigindo a substituição das tábuas.
Explorar também:
Compartilhar: