Significado de empolhar
Explore os principais sentidos da palavra 'empolhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar inchaço ou elevação na superfície de algo, geralmente por acúmulo de líquido ou ar.
- v.t.e v.prnl. Entusiasmar(-se) excessivamente, demonstrar ou causar grande excitação.
- v.t.e v.prnl. Encher(-se) de orgulho, vaidade ou presunção.
- v.t.Cobrir com uma camada de pó ou material pulverulento.
- v.t.Na construção civil, aplicar argamassa ou reboco sobre uma superfície.
Etimologia:
De origem incerta, "empolhar" provavelmente deriva do prefixo "em-" e do radical relacionado a "pó" ou "polvilho", indicando a ação de cobrir com pó ou partículas finas, embora sua etimologia exata não seja claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se ao estado de excitação emocional intensa e passageira, frequentemente associada à antecipação de um evento ou ao contágio de um grupo. Caracteriza-se por uma euforia que pode nublar o julgamento objetivo.
Exemplo: A torcida se empolhou com os primeiros gols e começou a cantar durante todo o jogo, mesmo com a equipe em desvantagem.
Sentido Técnico-Industrial
Designa um defeito ou processo indesejado em materiais, onde uma camada se desprende ou se eleva da superfície base, comprometendo a aderência e a integridade. É comum em pinturas, revestimentos e laminados.
Exemplo: A umidade excessiva fez com que a tinta da parede empolhasse, exigindo lixamento completo antes da repintura.
Sentido Crítico-Social
Descreve a ação de inflar artificialmente a importância, o valor ou a expectativa em torno de uma pessoa, produto ou ideia, frequentemente para fins de marketing, propaganda ou culto à personalidade.
Exemplo: A campanha publicitária buscou empolhar os resultados modestos do novo aplicativo, criando uma expectativa que não foi correspondida.
Sentido Artístico-Performativo
No teatro e na oratória, indica a atuação ou discurso carregado de excesso dramático, gestualidade ampliada e intensidade vocal além do necessário, resultando em uma entrega considerada artificial ou pouco natural.
Exemplo: O ator novato, nervoso, empolhou-se no monólogo e foi criticado pelo diretor por perder a nuance do personagem.
Explorar também:
Compartilhar: