Significado de encachaçado
Explore os principais sentidos da palavra 'encachaçado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está com ressaca, com mal-estar físico decorrente do consumo excessivo de álcool.
- adj.Que está exausto, muito cansado, esgotado fisicamente.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que está maltrapilho, desgastado, em mau estado (referindo-se a objetos ou pessoas).
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que está sujo, emporcalhado.
- adj.(Figurado) Que está moral ou psicologicamente abatido, desanimado.
Etimologia:
Encachaçado é um adjetivo derivado do verbo "encachaçar", que por sua vez tem origem no termo "cachaça", bebida alcoólica típica do Brasil. O sufixo "-ado" indica estado ou condição, assim "encachaçado" refere-se a alguém que está sob efeito da cachaça, ou seja, embriagado pela bebida.
Sinônimos (sentido comum):
embriagado, bêbado, alcoolizado, ébrio, chapado, embriagante, intoxicado, alterado, zonzo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociorregional
Refere-se a um estado de degradação física ou material característico de certas realidades socioeconômicas do Nordeste brasileiro, associado à pobreza e à vida no sertão.
Exemplo: Na literatura de Graciliano Ramos, personagens e cenários são frequentemente descritos com uma estética "encachaçada", refletindo a aspereza da vida sertaneja.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de prostração e desalento que vai além do cansaço físico, abrangendo uma fadiga existencial ou um desgaste emocional profundo.
Exemplo: Após o término traumático, ele passou meses num estado encachaçado, sem energia para retomar sua rotina.
Sentido Cultural-Simbólico
Na cultura popular nordestina, especialmente no forró e na literatura de cordel, o termo carrega uma conotação de autenticidade e experiência de vida, muitas vezes associada às marcas do trabalho duro e das dificuldades superadas.
Exemplo: A voz "encachaçada" do cantor Amazan evoca não apenas a ressaca, mas a história de vida do sertanejo.
Sentido Econômico-Informal
No contexto de pequenos comércios ou da agricultura familiar, pode qualificar ferramentas, veículos ou instalações que estão em péssimo estado de conservação por falta de recursos para manutenção.
Exemplo: O trator da propriedade, completamente encachaçado, já não conseguia arar a terra.
Explorar também:
Compartilhar: