Significado de encapotado
Explore os principais sentidos da palavra 'encapotado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está coberto com um capote.
- adj.Que está envolto em roupa ou tecido de forma a esconder o corpo.
- adj.Figurado: que está disfarçado, oculto ou velado.
- adj.Referente a um céu coberto de nuvens, com tempo fechado.
- adj.Que demonstra tristeza, melancolia ou frieza na expressão.
Etimologia:
Encapotado deriva do verbo "encapotar", formado pelo prefixo "en-" e o substantivo "capota", que por sua vez vem do francês antigo "cappotte", diminutivo de "cape", significando capa ou manto; assim, "encapotado" refere-se a algo coberto por uma capa, especialmente usado para descrever o céu coberto de nuvens.
Sinônimos (sentido comum):
nublado, coberto, encoberto, sombrio, cinzento, turvo, opaco, enevoado, fechado, escurecido
Antônimos (sentido comum):
limpo, claro, aberto, desobstruído, desimpedido, límpido, desanuviado, sem nuvens, ensolarado, azul
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se ao estado do céu quando completamente coberto por nuvens, indicando condições de tempo fechado e ausência de sol.
Exemplo: o boletim meteorológico descrevia o dia como "encapotado", prevendo chuva contínua.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de espírito opresso e sombrio, caracterizado por melancolia profunda ou uma tristeza que envolve o indivíduo como um manto.
Exemplo: após a perda, seu humor permaneceu encapotado por meses, sem espaço para alegria.
Sentido Político-Social
Refere-se a ações, intenções ou discursos que são deliberadamente ocultados ou mascarados para evitar escrutínio público ou dissimular objetivos reais.
Exemplo: o acordo encapotado entre os partidos só foi descoberto pela imprensa um ano depois.
Sentido Literário-Simbólico
Usado como recurso estético para criar atmosfera de mistério, segredo ou ameaça, onde elementos (personagens, cenários) estão literal ou metaforicamente cobertos.
Exemplo: nas narrativas de Sherlock Holmes, vilões encapotados são figura comum nas ruas nebulosas de Londres.
Explorar também:
Compartilhar: