Significado de encarapinhado
Explore os principais sentidos da palavra 'encarapinhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem cabelos ou pelos eriçados, arrepiados.
- adj.Que se tornou áspero ou espesso, semelhante a cabelo eriçado.
- adj.(Fig.) Que se tornou difícil, complicado ou intrincado.
- adj.(Fig.) Que está irritado, zangado ou de mau humor.
- adj.(Fig.) Que está assustado, amedrontado.
Etimologia:
A palavra "encarapinhado" deriva do verbo "encarapinhar", que significa subir ou agarrar-se a algo com esforço, possivelmente originado do termo popular "carapinha", que remete a pequenas saliências ou ganchos que facilitam a subida. Trata-se de formação por prefixação do verbo com o prefixo "en-", indicando ação sobre o objeto.
Sinônimos (sentido comum):
agarrado, pendurado, fixado, preso, enroscado, agarranhado, empoleirado, encaixado, alojado, aferrado
Antônimos (sentido comum):
descuidado, desleixado, desorganizado, espalhado, solto, desarrumado, aberto, livre, desembaraçado, desapegado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de agitação emocional intensa, onde a pessoa se sente simultaneamente irritada e ansiosa, com uma sensação de "pele arrepiada".
Exemplo: Após a discussão e a notícia inesperada, ele ficou completamente encarapinhado, incapaz de se acalmar.
Sentido Social
Descreve uma situação, relação ou ambiente que se tornou tenso, hostil e de difícil convivência, onde o atrito é palpável.
Exemplo: O clima no escritório ficou encarapinhado depois da demissão em massa, com colegas evitando conversas.
Sentido Estético/Artístico
Aplica-se a uma textura visual ou tátil deliberadamente irregular, densa e complexa, criada para causar impacto.
Exemplo: O pintor usou uma técnica de empasto tão grossa que a tela tinha uma superfície encarapinhada, cheia de relevos.
Sentido Processual
Caracteriza uma tarefa, negociação ou procedimento que se complicou com obstáculos imprevistos, tornando sua conclusão laboriosa.
Exemplo: O processo de obtenção da licença ambiental ficou encarapinhado devido a uma série de exigências novas da prefeitura.
Explorar também:
Compartilhar: