Significado de encarniçar
Explore os principais sentidos da palavra 'encarniçar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar(-se) encarniçado, isto é, extremamente violento, cruel ou obstinado.
- v.(Fig.) Tornar(-se) intenso, feroz ou implacável, como em uma disputa ou discussão.
- v.(Brasil, regional) Irritar(-se) profundamente, ficar com raiva.
Etimologia:
Encarnar deriva do latim tardio incarnare, que significa "fazer carne, tornar-se carne", formado por in- (em) + carnis (carne); encarniçar é um verbo derivado que originalmente indicava tornar-se carne, mas evoluiu para o sentido de atacar com ferocidade, possivelmente por associação à ideia de luta corpo a corpo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à radicalização e ao endurecimento de conflitos ou disputas ideológicas, onde as posições se tornam inflexíveis e a hostilidade mútua aumenta.
Exemplo: O debate político encarniçou-se após a proposta de reforma, com ataques pessoais substituindo a argumentação.
Sentido Psicológico
Descreve o processo de uma emoção negativa, como o ódio, o ressentimento ou a obsessão, enraizar-se e dominar a psique de um indivíduo, tornando-se uma força motriz persistente e destrutiva.
Exemplo: Na obra "Otelo", de Shakespeare, o ciúme encarniça o protagonista, levando-o à tragédia.
Sentido Desportivo
Aplica-se a competições que transcendem o mero jogo, transformando-se em confrontos de extrema intensidade, agressividade tática e rivalidade acirrada, onde a vitória é buscada com ferocidade.
Exemplo: O clássico entre os dois maiores times da cidade é sempre um jogo encarniçado, com marcação forte e faltas duras.
Sentido Histórico-Militar
Caracteriza batalhas ou guerras marcadas por combates extremamente violentos, prolongados e sangrentos, com alto grau de sacrifício e resistência obstinada de ambos os lados.
Exemplo: A Batalha de Stalingrado na Segunda Guerra Mundial é considerada um dos combates mais encarniçados da história.
Explorar também:
Compartilhar: