Significado de encaroçar
Explore os principais sentidos da palavra 'encaroçar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar áspero ou rugoso, conferir uma superfície irregular.
- v.t.(Fig.) Irritar, incomodar, provocar aborrecimento.
- v.t.(Bras., regionalismo) Amontoar, empilhar, juntar em desordem.
Etimologia:
Encoroçar deriva do latim vulgar *incorrucare, formado pelo prefixo in- e a raiz corruca, que significa "corcunda" ou "giba", indicando o ato de curvar ou encurvar, especialmente na região das costas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se ao processo de deixar a terra ou um produto agrícola áspero e cheio de torrões, dificultando o cultivo ou o beneficiamento.
Exemplo: A falta de chuva e o manejo inadequado encaroçaram o solo do cafezal, prejudicando a colheita.
Sentido Social
Descreve a ação de tornar um ambiente ou uma relação tensa e áspera, criando atritos e mal-estar.
Exemplo: A gestão autoritária do diretor encaroçou o clima na escola, levando a protestos dos professores.
Sentido Psicológico
Alude ao estado interno de irritação persistente e inquietação, quando pequenos aborrecimentos se acumulam.
Exemplo: A sequência de problemas burocráticos ao longo do dia foi encaroçando seu ânimo, deixando-o à beira de uma crise de nervos.
Sentido Material
Aplica-se à alteração física de um material ou superfície, intencional ou não, que resulta em perda de lisura e suavidade ao tato.
Exemplo: O atrito constante encaroçou o tecido do uniforme, tornando-o desagradável de usar.
Explorar também:
Compartilhar: