Significado de encartação
Explore os principais sentidos da palavra 'encartação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de encartar; inserção de um cartão, folheto ou impresso em uma publicação.
- s.f.O próprio material (cartão, folheto, amostra) que é inserido em uma revista, jornal ou embalagem.
- s.f.(Brasil, Direito) Ato de juntar um documento ou peça processual a um processo judicial já existente.
- s.f.(Brasil, informal) Ação de incluir alguém em um grupo, lista ou evento, muitas vezes de forma improvisada ou não oficial.
- s.f.(Artes gráficas) Técnica de produção que consiste na montagem de uma publicação pela inserção de cadernos ou fascículos uns dentro dos outros.
Etimologia:
Encartação deriva do verbo "encartar", que vem do prefixo "en-" (que indica ação ou resultado) combinado com "carta", do latim "charta", que significa folha de papel ou documento; assim, encartação refere-se ao ato de inserir ou adicionar um encarte, geralmente um folheto ou suplemento, a um conjunto maior de documentos ou publicações.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Mercadológico
Refere-se a uma estratégia de marketing direto e merchandising, onde um material promocional é fisicamente acoplado a um veículo de comunicação pago. É uma ação tangível de divulgação que busca gerar resposta direta do consumidor.
Exemplo: a amostra grátis de um novo shampoo encartada na revista de maior circulação nacional.
Sentido Jurídico-Processual
No âmbito do direito, designa o ato formal de anexar um documento ou uma nova peça a um autos de processo judicial em andamento, para integrar os elementos de convicção do juiz. É um procedimento burocrático essencial para a atualização e completude do processo.
Exemplo: a encartação de um laudo pericial complementar nos autos de uma ação trabalhista.
Sentido Sociocultural
Pode descrever a ação simbólica de incluir ou inserir uma pessoa, um grupo ou um tema em um contexto social, discursivo ou midiático do qual estava anteriormente excluído. Implica dar visibilidade e reconhecimento dentro de um determinado sistema.
Exemplo: a encartação de poetisas marginalizadas em uma nova antologia da literatura brasileira.
Sentido Técnico-Industrial
Na indústria gráfica e editorial, é o processo operacional e a etapa de produção em que se realiza a montagem física de uma revista ou livro, inserindo e costurando/colando cadernos impressos dentro da capa. Envolve máquinas específicas (encarteadeiras) e conhecimento de pautagem.
Exemplo: a fase de encartação é crítica para evitar que as páginas fiquem soltas ou fora de ordem no livro acabado.
Explorar também:
Compartilhar: