Significado de encavacação
Explore os principais sentidos da palavra 'encavacação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de encavacar, de colocar em cavaco, de reduzir a cavacos.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Ação de entalar, prender ou apertar algo em uma fenda ou cavidade.
- s.f.(Figurado, informal) Situação embaraçosa, complicada ou confusa; encrenca, apuro.
- s.f.(Brasil, gíria) Ato de enganar, ludibriar ou aplicar um golpe.
- s.f.(Brasil, informal) Estado de embriaguez, intoxicação alcoólica.
Etimologia:
Encavacação deriva do verbo "encavacar", que por sua vez origina-se do substantivo "cava", com o sufixo de ação "-ção", referindo-se ao ato de cavar, abrir ou escavar uma cavidade. A palavra "cava" vem do latim "cavus", que significa "oco" ou "vazio".
Sinônimos (sentido comum):
rebaixamento, afundamento, depressão, cavidade, concavidade, hundimento, abaulamento, irregularidade, desnível, sulco
Antônimos (sentido comum):
desencavacação, desenterramento, exumação, remoção, retirada, desentranhamento, desentocamento, desentulhamento, alívio, liberação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a uma situação de constrangimento ou conflito interpessoal típica de contextos informais brasileiros, onde alguém é colocado em uma posição difícil por outrem.
Exemplo: O convite seletivo para a festa foi uma clara encavacação contra os colegas de trabalho não favorecidos.
Sentido Jurídico-Informal
Designa, no linguajar forense popular, uma manobra processual considerada ardilosa ou uma interpretação da lei usada para prejudicar a outra parte.
Exemplo: O advogado recorreu a uma verdadeira encavacação legal para protelar o andamento do processo.
Sentido Performativo
Na cultura popular, especialmente em samba e pagode, pode descrever a ação de introduzir versos de improviso ou comentários maliciosos e de duplo sentido em uma música, com intuito de provocar ou divertir.
Exemplo: O partideiro é famoso pelas encavacações certeiras que faz sobre os presentes durante a roda de samba.
Sentido Psicológico
Estado interno de perplexidade e paralisia decisória, onde o indivíduo se sente simbolicamente "entalado" entre opções ou responsabilidades conflitantes, sem uma saída clara.
Exemplo: A encavacação mental vivida pelo personagem principal do romance reflete sua incapacidade de escolher entre a família e o amor proibido.
Explorar também:
Compartilhar: