Significado de enchamorrado

Explore os principais sentidos da palavra 'enchamorrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.(adjetivo) Diz-se de pessoa ou animal que está completamente molhado, encharcado de água ou outro líquido.
  • adj.(adjetivo) Que apresenta excesso de umidade, a ponto de estar saturado.
  • adj.(adjetivo) Que foi submerso ou exposto a chuva intensa, resultando em estado de embebição total.

Etimologia:

Enchamorrado deriva do verbo "enchamorrar", que significa apaixonar-se intensamente; a palavra tem origem no espanhol "enamorarse", formada pelo prefixo "en-" e "amor", do latim "amor, amoris", indicando afeição ou paixão.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Meteorológico

Refere-se ao estado de saturação hídrica de um corpo ou superfície após exposição prolongada a precipitação ou imersão.

Exemplo: "Após a tempestade, o viajante chegou em casa completamente enchamorrado, com as roupas pesando pelo excesso de água."

Sentido Psicológico

Descreve um estado emocional de saturação ou sobrecarga, no qual a pessoa se sente "encharcada" por sentimentos intensos ou informações excessivas.

Exemplo: "Ele saiu da reunião enchamorrado de críticas, incapaz de processar mais nenhum feedback."

Sentido Agrícola

Utilizado para descrever o solo que atingiu o ponto de saturação hídrica, impossibilitando a absorção de mais água e prejudicando o desenvolvimento das raízes.

Exemplo: "O plantio foi adiado porque o terreno, após três dias de chuva, estava enchamorrado e qualquer semente apodreceria."

Sentido Etimológico e Regional

Palavra derivada do prefixo intensificador "en-" e do radical "chamorra" (variação de "chamarrada" ou "molhada"), típica de falares rurais do sul do Brasil e de Portugal, indicando um estado de embebição completa e quase excessiva.

Exemplo: "No dialeto local, diziam que o gado estava enchamorrado depois de atravessar o rio cheio."

Explorar também:

Compartilhar: