Significado de enciumar
Explore os principais sentidos da palavra 'enciumar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar ciúmes em alguém; provocar sentimento de inveja ou cobiça.
- v.t.Tornar alguém ciumento; despertar ciúme.
- v.pr.Sentir ciúmes; ficar com ciúme.
- v.pr.(por extensão) Invejar, cobiçar o que é de outrem.
Etimologia:
Enciumar deriva do latim vulgar invidiāre, que significa "invejar", com influência do termo português "ciúme".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao processo de despertar ou experimentar uma emoção complexa que mescla posse, medo da perda e comparação social. Envolve uma reação à percepção de uma ameaça a um vínculo afetivo ou a um status valorizado.
Exemplo: A promoção do colega pode enciumar um funcionário que almejava a mesma posição, gerando ressentimento.
Sentido Social
Descreve um mecanismo de competição e comparação no grupo, onde o sucesso ou a vantagem de um indivíduo provoca mal-estar nos demais, podendo afetar a coesão. Funciona como um regulador informal de hierarquias e reconhecimento.
Exemplo: O novo carro de um vizinho pode enciumar a comunidade, alimentando fofocas e um clima de rivalidade dissimulada.
Sentido Literário
Na narrativa, é um recurso para criar conflito dramático e desenvolver personagens, impulsionando tramas baseadas em rivalidade, traição ou desejo. O ciúme é um tema central para explorar paixões humanas e suas consequências.
Exemplo: Em "Otelo", de Shakespeare, Iago enciumar Otelo com insinuações sobre Desdêmona é o motor da tragédia.
Sentido Econômico
Pode indicar a reação no mercado ou entre concorrentes quando uma empresa obtém uma vantagem percebida (nova tecnologia, participação de mercado), incitando uma corrida por imitação ou superação. Reflete a dinâmica da inveja como motivadora da competição capitalista.
Exemplo: O lançamento bem-sucedido de um smartphone por uma marca frequentemente enciumar as rivais, acelerando seus ciclos de desenvolvimento.
Explorar também:
Compartilhar: