Significado de endiabrar

Explore os principais sentidos da palavra 'endiabrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Tornar diabólico ou perverso; atribuir características demoníacas a algo ou alguém.
  • v.t.Irritar, enfurecer, exasperar; provocar grande ira.
  • v.t.(Brasil, informal) Tornar-se muito agitado, desordenado ou confuso; bagunçar.
  • v.pr.(Endiabrar-se) Enraivecer-se, perder a paciência de forma intensa.

Etimologia:

Endiabrar deriva do prefixo intensificador "en-" e do substantivo "diabo", com o sufixo verbal "-ar", indicando o ato de tornar algo ou alguém semelhante ao diabo em comportamento ou aparência, ou seja, embrutecer, exasperar.

Sinônimos (sentido comum):

atormentar, enlouquecer, irritar, perturbar, enfurecer, exasperar, aborrecer, incomodar, exacerbar

Antônimos (sentido comum):

acalmar, apaziguar, suavizar, tranquilizar, pacificar, serenar, domar, amansar, afrouxar, brandear

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociológico

Refere-se ao processo de estigmatização ou atribuição de um caráter maligno e socialmente inaceitável a um grupo, prática ou comportamento, frequentemente com o objetivo de marginalizá-lo.

Exemplo: Em períodos de caça às bruxas, conhecimentos tradicionais de cura foram endiabrados pela autoridade religiosa dominante.

Sentido Psicológico

Descreve a experiência interna de uma pessoa que se sente tomada por uma fúria intensa e aparentemente incontrolável, como se uma força externa a dominasse.

Exemplo: Após a provocação constante, ele sentiu uma raiva que o endiabrou, levando-o a uma reação desproporcional.

Sentido Artístico e Performático

Aplica-se à atuação ou execução de uma peça musical com extrema energia, virtuosismo técnico e um caráter quase sobrenatural de dificuldade e velocidade.

Exemplo: O violinista endiabrou sua performance do "Capricho nº 24" de Paganini, impressionando o público com sua destreza.

Sentido da Crítica Cultural

Designa a ação de corromper ou perverter um elemento considerado puro, tradicional ou sagrado, infundindo-lhe uma energia transgressora e subversiva.

Exemplo: Para alguns críticos conservadores, o rock 'n' roll endiabrou a música popular ao incorporar ritmos e atitudes consideradas profanas.

//
Significado de endiabrar

Explorar também:

Compartilhar: