Significado de aborrecer
Explore os principais sentidos da palavra 'aborrecer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar aborrecimento, tédio ou desgosto.
- v.Irritar ou incomodar profundamente.
- v.(Brasil, informal) Causar aversão ou repulsa.
- v.(Direito) Tornar nulo ou anular um ato jurídico.
- v.(Desuso) Adiar ou protelar.
Etimologia:
A palavra "aborrecer" deriva do latim vulgar abhorrēscere, que significa "ter aversão, enjoar", composto por ab- (prefixo de afastamento) e horrēscere (tremular, arrepiar-se).
Sinônimos (sentido comum):
incomodar, irritar, aborrecer, desgostar, chatear, enfadar, perturbar, importunar, maçar, cansar
Antônimos (sentido comum):
alegrar, divertir, agradar, entreter, entusiasmar, animar, contentar, satisfazer, divertir-se, encantar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado emocional de tédio profundo ou irritação persistente, muitas vezes ligado à falta de estímulo ou à repetição monótona. Pode ser um sintoma de condições como a depressão ou o burnout.
Exemplo: Na obra "O Tédio", de Alberto Moravia, o protagonista Dino vive um estado de aborrecimento existencial que paralisa sua capacidade de ação.
Sentido Jurídico
No direito processual brasileiro, significa declarar a nulidade de um ato ou processo judicial devido a um vício ou irregularidade insanável. É um termo técnico com consequências práticas imediatas para o andamento do caso.
Exemplo: O juiz decidiu aborrecer o processo porque a citação do réu foi realizada de maneira ilegal, violando o direito à ampla defesa.
Sentido Social-Cotidiano
Descreve a ação de importunar ou causar incômodo em interações sociais, podendo levar ao afastamento entre indivíduos. Está associado a comportamentos repetitivos, intrusivos ou desagradáveis que violam expectativas de convívio.
Exemplo: O colega de trabalho que constantemente faz piadas inadequadas acaba por aborrecer toda a equipe, criando um ambiente tenso.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda o tédio (o "aborrecimento") como uma disposição de humor fundamental que revela a indiferença do mundo perante o indivíduo, conforme explorado por pensadores como Schopenhauer e Heidegger. Não é uma mera irritação, mas uma experiência profunda de vazio e falta de sentido.
Exemplo: Para Schopenhauer, a vida oscila entre o sofrimento da necessidade não atendida e o tédio (aborrecimento) que surge quando todas as vontades são satisfeitas.
Explorar também:
Compartilhar: