Significado de enfezado
Explore os principais sentidos da palavra 'enfezado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está doente, fraco e debilitado, especialmente por doença crônica.
- adj.Que tem aspecto mirrado, raquítico ou pouco desenvolvido.
- adj.(Figurado) Que é mesquinho, de espírito tacanho ou de inteligência limitada.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está irritado, zangado ou de mau humor.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Indivíduo irritadiço ou rabugento.
Etimologia:
Enfezado deriva do verbo "enfezar", que significa cobrir ou revestir com fezes, originando-se do termo "fezes", do latim "feces", que designa excrementos ou resíduos.
Sinônimos (sentido comum):
irritado, zangado, aborrecido, contrariado, mal-humorado, irritadiço, rabugento, resmungão, emburrado, exasperado
Antônimos (sentido comum):
amigável, dócil, gentil, afável, amável, calmo, sereno, tranquilo, pacífico, sociável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Histórico
Refere-se a um estado de debilidade física crônica, muitas vezes associado a doenças parasitárias como a ancilostomose ou a desnutrição severa, comum em contextos históricos de pobreza e falta de saneamento. O termo descrevia clinicamente um indivíduo com desenvolvimento físico comprometido, palidez e fraqueza.
Exemplo: Nos relatos médicos do Brasil Império, muitas crianças do interior eram descritas como "enfezadas" devido às verminoses.
Sentido Social-Regional
No uso coloquial brasileiro, especialmente em algumas regiões, denota primariamente um estado de irritação, mau humor ou implicância constante. Transfere a ideia de "doentio" do corpo para o temperamento.
Exemplo: "Não fale com ele hoje, está muito enfezado com o mundo" é uma expressão comum para evitar alguém irritado.
Sentido Caracteriológico
Aplica-se metaforicamente para descrever uma personalidade ou intelecto considerado estreito, miserável, sem grandeza ou generosidade. Sugere uma mente que não se desenvolveu ou que se contraiu em torno de mesquinharias.
Exemplo: Na literatura, um personagem avarento e rancoroso pode ser descrito como tendo "um espírito enfezado".
Sentido Agronômico
Utilizado para descrever plantas ou cultivos que apresentam crescimento atrofiado, pouco vigoroso ou improdutivo, geralmente devido a condições inadequadas do solo, pragas ou doenças. Foca na falta de desenvolvimento e no aspecto mirrado do vegetal.
Exemplo: O agricultor observou que o milho naquele canto do campo estava enfezado, possivelmente por deficiência de nutrientes.
Explorar também:
Compartilhar: