Significado de enfolechado
Explore os principais sentidos da palavra 'enfolechado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está ou ficou com fole, com a barriga inchada, geralmente por ingestão excessiva de alimentos ou líquidos.
- adj.(Figurado) Que está cheio, repleto, saturado de algo.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está enfadado, aborrecido, de mau humor.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está orgulhoso, arrogante, cheio de si.
- adj.(Arcaico) Referente a algo que foi enchido ou estufado com palha ou feno.
Etimologia:
Enfolechado deriva do verbo "enfoular", que por sua vez vem do francês antigo "fouler", significando pisar ou pressionar, relacionado ao ato de amontoar ou encher algo de forma desordenada; o sufixo "-ado" indica o resultado da ação, formando assim o adjetivo que descreve algo ou alguém cheio, desarrumado ou bagunçado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico-Social
Descreve o estado físico de saciedade extrema após uma refeição farta, especialmente em contextos comunitários ou festivos onde a abundância de comida é um valor.
Exemplo: Após o almoço de domingo na casa da avó, com feijoada completa e sobremesas, todos ficaram enfolechados e se acomodaram na sala para conversar.
Sentido Psicológico-Emocional
Refere-se a um estado de irritação ou mau humor persistente, muitas vezes causado por aborrecimentos acumulados ou frustrações.
Exemplo: Ele está enfolechado desde que perdeu o prazo do projeto, evitando conversas e respondendo com monossílabos.
Sentido Crítico-Social
Caracteriza uma atitude de arrogância ou presunção, denotando alguém que está "cheio de si", inflado pela própria importância ou por uma posição social momentânea.
Exemplo: O novo gerente, enfolechado com a promoção, passou a ignorar os conselhos da equipe antiga.
Sentido Literário-Regional
Empregado em obras de caráter regionalista para descrever, de forma vívida e coloquial, tanto o estado físico de personagens quanto seu temperamento, enraizando a narrativa em um contexto cultural específico.
Exemplo: Na literatura de autores como Simões Lopes Neto, personagens são descritas como "enfolechadas de chimarrão" ou de rancor.
Explorar também:
Compartilhar: