Significado de enfrear
Explore os principais sentidos da palavra 'enfrear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Conter, moderar ou fazer parar um movimento, um impulso ou um processo.
- v.t.Fazer parar ou diminuir a velocidade de um veículo ou animal, geralmente usando freios ou rédeas.
- v.t.(Figurado) Controlar, reprimir ou limitar um sentimento, um desejo ou uma ação.
- v.t.Impedir o crescimento, desenvolvimento ou expansão de algo.
- v.t.(Direito) Suspender ou obstar o andamento de um processo judicial.
Etimologia:
Enfrear deriva do latim vulgar infrāre, formado por infra (abaixo) e o sufixo verbal -are, indicando a ação de colocar freios, especialmente em animais, para controlar ou parar o movimento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à ação de limitar, controlar ou suprimir direitos, liberdades ou movimentos sociais por parte de uma autoridade ou regime. Envolve o uso de mecanismos legais, coercitivos ou institucionais para conter dissidências.
Exemplo: A ditadura militar buscou enfrear a liberdade de imprensa através da censura prévia.
Sentido Psicológico
Descreve o ato consciente de autocontrole, onde o indivíduo reprime um impulso, uma emoção intensa ou um comportamento considerado inadequado ou prejudicial.
Exemplo: Ele teve que enfrear sua raiva durante a discussão para manter a racionalidade do diálogo.
Sentido Econômico
Aplica-se às políticas ou medidas destinadas a desacelerar uma economia superaquecida, controlar a inflação ou conter um crescimento considerado excessivo ou desequilibrado.
Exemplo: O banco central elevou os juros para enfrear o consumo e a pressão inflacionária.
Sentido Ecológico
Refere-se às estratégias e ações implementadas para conter, mitigar ou reverter processos de degradação ambiental, como o desmatamento, a perda de biodiversidade ou as mudanças climáticas.
Exemplo: O tratado internacional estabeleceu metas rígidas para enfrear as emissões de gases de efeito estufa.
Explorar também:
Compartilhar: