Significado de enfunar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'enfunar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. pr.Inflar-se, tornar-se inchado ou volumoso, especialmente por causa de ar ou gás.
- v. pr.(Fig.) Encher-se de orgulho, vaidade ou arrogância; enfatuar-se.
- v. pr.(Fig.) Ficar irritado, zangado ou amuado; emburrar-se.
Etimologia:
Enfunar-se deriva do verbo "enfunar", que tem origem no latim vulgar *infundare, formado por in- (dentro) e fundus (fundo, base), relacionado inicialmente ao ato de encher ou inflar algo, especialmente uma bolsa ou um saco, passando metaforicamente a indicar o ato de encher-se de orgulho ou vaidade.
Sinônimos (sentido comum):
inflar-se, empinar-se, orgulhar-se, exaltar-se, vangloriar-se, ostentar-se, gabar-se, esnobar-se, arfar-se, mostrar-se
Antônimos (sentido comum):
desenfunar-se, esvaziar-se, murchar, deflacionar-se, esvaporar-se, desinflar, esmorecer, desabrochar, desinchar, desarmar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de irritação contida e mau humor, frequentemente acompanhado de um comportamento retraído e silencioso. É uma reação emocional de quem se sente ofendido ou contrariado e se recolhe em si mesmo.
Exemplo: Após a repreensão pública, o funcionário se enfunou e passou o resto do dia sem falar com ninguém.
Sentido Social
Descreve a atitude de uma pessoa que, ao alcançar uma posição de destaque ou poder, adota uma postura arrogante e distante, inflando-se de presunção e desdém pelos outros.
Exemplo: Desde que foi promovido a diretor, ele se enfunou e agora evita os antigos colegas do departamento.
Sentido Corporal/Expressivo
Alude à linguagem não verbal, onde uma pessoa expande fisicamente o peito e os ombros, seja para demonstrar autoridade e dominância, seja como reção instintiva de preparo para uma agressão ou defesa.
Exemplo: Ao ser confrontado, o lutador se enfunou, projetando o torso para frente em um gesto de desafio.
Sentido Literário/Alegórico
Usado como metáfora para descrever algo que se expande ou se agiganta de forma ameaçadora, desproporcional ou grotesca, assumindo uma dimensão opressiva.
Exemplo: No conto, a sombra do vilão se enfunava na parede, tomando conta de todo o aposento.
Explorar também:
Compartilhar: