Significado de empinar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'empinar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Levantar-se ou erguer-se sobre as patas traseiras (referindo-se a um animal, especialmente um cavalo).
- v.pron.Subir ou elevar-se verticalmente no ar (referindo-se a um objeto, especialmente uma pipa ou papagaio).
- v.pron.(Figurado) Envaidecer-se, tornar-se arrogante ou pretensioso.
- v.pron.(Brasil, informal) Ingerir bebida alcoólica em excesso, embriagar-se.
- v.pron.(Brasil, informal) Consumir drogas ilícitas, ficar sob efeito de entorpecentes.
Etimologia:
A palavra "empinar-se" deriva do verbo "empinar", que tem origem no latim popular *impinnare, formado pelo prefixo "em-" (variante de "en-", que indica causar ou pôr em) e "pinna", que significa "pena" ou "asa", referindo-se originalmente ao ato de levantar ou erguer algo, especialmente uma ave que levanta as asas; no português, passou a significar erguer-se na ponta dos pés ou elevar algo verticalmente.
Sinônimos (sentido comum):
erguer-se, levantar-se, alçar-se, subir, elevar-se, inclinar-se para trás, ficar de pé na roda traseira, erigir-se, pôr-se em pé na traseira, manter-se em equilíbrio na roda traseira
Antônimos (sentido comum):
abaixar-se, descer, inclinar-se, curvar-se, tombar, rebaixar-se, derrubar-se, desabar, cair, baixar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de ostentar uma posição social elevada ou um status superior, muitas vezes de forma artificial e com o objetivo de ser notado ou respeitado pelo grupo.
Exemplo: Em certos ambientes corporativos, é comum ver pessoas se "empinarem" através de jargões rebuscados e marcas de luxo para sinalizar sucesso.
Sentido Psicológico
Descreve um mecanismo de defesa ou uma atitude interna em que o indivíduo infla artificialmente sua autoimagem para compensar sentimentos de inferioridade ou insegurança.
Exemplo: O bullying muitas vezes esconde uma personalidade que precisa se "empinar" para mascarar uma profunda fragilidade emocional.
Sentido Técnico-Científico
Na aviação e na engenharia de foguetes, designa a manobra de inclinar a trajetória de uma aeronave ou veículo para cima, aumentando o ângulo de ataque para ganhar altitude.
Exemplo: O piloto ordenou "empinar o nariz" da aeronave para evitar uma colisão com a montanha.
Sentido Econômico
Aplica-se à ação especulativa de inflar artificialmente o preço de um ativo (como ações, moedas ou criptomoedas) através de manipulação de mercado ou informação enganosa, criando uma bolha.
Exemplo: Investigadores apontam que um grupo de investidores conspirou para "empinar" o valor das ações da empresa antes de vender suas participações.
Explorar também:
Compartilhar: