Significado de engabelar
Explore os principais sentidos da palavra 'engabelar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Induzir alguém a erro ou a fazer algo por meio de artimanhas, promessas falsas ou informações enganosas.
- v.t.Enganar, iludir, ludibriar.
- v.t.(por extensão) Conseguir algo de alguém através de astúcia ou fraude.
Etimologia:
Engabelar deriva do espanhol "engañar", que significa enganar, iludir, e do sufixo aumentativo ou frequentativo "-ar", indicando ação. A palavra está relacionada ao ato de enganar ou ludibriar alguém, carregando a mesma raiz que "gabela", termo antigo que se referia a tributos ou cobranças, sugerindo a ideia de capturar ou prender por meio de artifícios.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à prática de manipular a opinião pública ou os eleitores com discursos enganosos, promessas vazias ou informações distorcidas para obter apoio ou vantagem.
Exemplo: A oposição acusou o governo de tentar engabelar a população com projetos de lei de título populista, mas conteúdo obscuro.
Sentido Econômico-Comercial
Descreve a ação de fraudar ou lesar um consumidor ou parceiro comercial, seja através de cláusulas contratuais abusivas, publicidade enganosa ou venda casada.
Exemplo: A empresa foi processada por engabelar investidores ao omitir informações cruciais sobre os riscos do negócio no prospecto.
Sentido Jurídico-Policial
Alude à prática de induzir uma pessoa, especialmente durante um interrogatório ou investigação, a fazer uma confissão ou a fornecer informações sob falsos pretextos ou garantias.
Exemplo: A defesa alegou que a confissão do réu foi obtida ao engabelá-lo com a falsa promessa de liberdade condicional.
Sentido Psicossocial
Aborda a dinâmica interpessoal em que um indivíduo é manipulado para acreditar em algo ou adotar um comportamento contra seus interesses, muitas vezes explorando sua confiança, boa-fé ou vulnerabilidade emocional.
Exemplo: No romance, o vilão engabela a herdeira, fazendo-a acreditar em seu amor para se apoderar de sua fortuna.
Explorar também:
Compartilhar: