Significado de engarantar

Explore os principais sentidos da palavra 'engarantar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

vt.(verbo transitivo) Enganar ou iludir alguém com astúcia, usando artimanhas ou subterfúgios.
vt.(verbo transitivo) Prender ou fixar algo com garanto, tipo de grampo ou gancho.
vt.(verbo transitivo) Tornar firme ou seguro, como ao apertar um nó ou amarra.
vt.(verbo transitivo) Enfeitar ou adornar com garanto, peça ornamental.
vt.(verbo transitivo) [Regionalismo] Embriagar-se levemente, ficar tonto.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se ao ato de enganar alguém de forma esperta e dissimulada no dia a dia, como em pequenas fraudes ou mentiras.

Exemplo: "O vendedor tentou engarantar o cliente com um preço inflado."

Designa a ação de prender ou fixar objetos usando um garanto, ferramenta ou peça metálica em forma de grampo.

Exemplo: "O marceneiro precisou engarantar as tábuas para evitar que se soltassem."

No português arcaico, o termo podia indicar o ato de adornar com garanto, um tipo de broche ou fivela usado em vestimentas medievais.

Exemplo: "Os nobres costumavam engarantar seus mantos com broches de prata."

Descreve a ação de induzir alguém a um estado de confusão ou dúvida, manipulando sua percepção da realidade.

Exemplo: "O discurso do político conseguiu engarantar a plateia, fazendo-a acreditar em promessas falsas."

Explorar também: