Significado de engargantar
Explore os principais sentidos da palavra 'engargantar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Engolir com dificuldade, geralmente algo grande ou seco.
- v.(Fig.) Suportar ou aceitar algo desagradável (como uma ofensa ou uma situação difícil).
- v.(Regionalismo, Brasil) Beber algo rapidamente, de um só gole.
- v.(Regionalismo, Portugal) Comer ou beber com avidez, de forma grosseira.
Etimologia:
Engargantar deriva do verbo "garganta", que tem origem no latim vulgar garganta, relacionado ao som onomatopaico que imita o ruído da deglutição ou da passagem do ar pela garganta. O prefixo "en-" indica ação de colocar ou introduzir algo, formando assim o sentido de obstruir ou prender na garganta.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao ato de reprimir uma emoção forte, como raiva, mágoa ou choro. Envolve a sensação física de constrição na garganta ao tentar conter um sentimento.
Exemplo: Após a discussão, ele engargantou as lágrimas e saiu em silêncio.
Sentido Social
Descreve a necessidade de aceitar, contra a vontade, uma norma, uma ordem ou uma condição imposta por uma hierarquia ou contexto social.
Exemplo: O funcionário teve que engargantar as críticas injustas do chefe para manter o emprego.
Sentido Ritualístico
Pode simbolizar, em certos ritos de passagem ou provas, a superação de um obstáculo físico ou moral, onde ingerir algo difícil representa aceitar um novo estado.
Exemplo: Em algumas tradições, o noviço deve engargantar uma comida insípida como símbolo de humildade e obediência.
Sentido Econômico
Aplica-se metaforicamente à aceitação forçada de uma perda financeira ou de um custo adicional inesperado, absorvido para evitar um prejuízo maior.
Exemplo: A empresa teve que engargantar o prejuízo com a quebra do fornecedor para não parar a produção.
Explorar também:
Compartilhar: