Significado de engoiar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'engoiar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. pron.Engolir algo de forma errada, fazendo-o descer pela via respiratória.
- v. pron.Atrapalhar-se ao falar, emitindo sons confusos ou engasgando com as palavras.
- v. pron.(Fig.) Confundir-se ou embaraçar-se em uma situação, perdendo a desenvoltura.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "engoiar-se" pode estar relacionada ao substantivo "goiaba", com o prefixo intensificativo "en-", sugerindo uma ideia de encher ou empanturrar-se, embora essa relação não seja confirmada etimologicamente.
Sinônimos (sentido comum):
enjoar-se, nausear-se, desgostar, repugnar, fartar-se, cansar-se, saturar-se, irritar-se, aborrecer-se, desagradar-se
Antônimos (sentido comum):
animar-se, alegrar-se, entusiasmar-se, excitar-se, desinibir-se, tranquilizar-se, acalmar-se, confortar-se, liberar-se, descontrair-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao ato reflexo ou acidental de um sólido ou líquido penetrar na laringe em vez do esôfago, desencadeando a tosse. É um mecanismo de defesa das vias aéreas.
Exemplo: Um idoso com disfagia pode se engasgar facilmente ao beber água.
Sentido Comunicativo
Descreve a falha na elocução, onde o falante, por nervosismo ou embaraço, interrompe o fluxo normal da fala com pausas, repetições ou sons guturais.
Exemplo: O candidato engasgou-se ao responder a pergunta mais difícil do debate.
Sentido Social
Representa o constrangimento público decorrente de uma gafe, de uma atitude inadequada ou da incapacidade de cumprir um papel social esperado.
Exemplo: O anfitrião engasgou-se ao tentar apresentar um convidado importante cujo nome havia esquecido.
Sentido Desportivo
Aplica-se à falha crítica de um atleta ou equipe em momento decisivo, por pressão psicológica, resultando em um erro que custa a vitória.
Exemplo: O tenista engasgou-se no match point, cometendo um duplo-falta.
Explorar também:
Compartilhar: