Significado de engrolar
Explore os principais sentidos da palavra 'engrolar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Falar de modo rápido, confuso e muitas vezes ininteligível.
- v.Enrolar, protelar ou adiar algo com desculpas ou rodeios.
- v.(Brasil, informal) Enganar ou ludibriar alguém com conversa fiada.
- v.(Brasil, informal) Iniciar o funcionamento de um motor ou máquina (p.ex., engrolar o carro).
- v.(Antigo) Fazer rolar, fazer girar.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do verbo "engrolar", formado a partir do prefixo "en-" e do radical "grolar", cuja raiz não está claramente identificada no português, sendo usada informalmente com o sentido de enrolar ou enganar.
Sinônimos (sentido comum):
enrolar, enrolar papo, enrolar conversa, enrolar alguém, enrolar-se, enrolar a bola, enrolar o jogo, enrolar o tempo, enrolar a situação, enrolar a cabeça
Antônimos (sentido comum):
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à prática de usar discursos longos, vagos ou confusos para evitar responder objetivamente a uma questão ou para protelar uma decisão. É uma estratégia retórica comum em debates e entrevistas para desviar do cerne da discussão.
Exemplo: O ministro, ao ser questionado sobre os cortes orçamentários, começou a engrolar sobre marcos históricos e planos futuros, sem abordar os números concretos.
Sentido Social-Cotidiano
Descreve a ação de alongar uma conversa ou situação com rodeios, geralmente para mascarar a falta de informação, vontade ou preparo. É um comportamento percebido como desleal ou evasivo nas interações pessoais e profissionais.
Exemplo: Quando perguntado sobre o atraso do projeto, ele passou meia hora a engrolar, falando sobre dificuldades técnicas genéricas, sem assumir a falha no planejamento.
Sentido da Performance Verbal
Envolve a fala acelerada e pouco articulada, característica de situações de nervosismo, improviso ou falta de domínio sobre o assunto. Foca na qualidade técnica da elocução, que prejudica a comunicação.
Exemplo: O calouro, tomado pelo pânico de palco, engrolou todas as suas falas durante a apresentação do seminário, tornando-se quase incompreensível.
Sentido Mecânico-Utilitário
No uso informal brasileiro, aplica-se ao ato de pôr em funcionamento um motor ou mecanismo, especialmente com certa dificuldade ou após tentativas. Denota a ação prática de dar partida.
Exemplo: Depois de vários dias parado na garagem, o carro velho custou a engrolar, mas finalmente pegou com um tranco.
Explorar também:
Compartilhar: