Significado de enlabuzar
Explore os principais sentidos da palavra 'enlabuzar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t. 1.Tornar labuz, ou seja, tornar algo ou alguém confuso, desnorteado ou atrapalhado.
- v.t. 2.(Regionalismo, especialmente Norte/Nordeste do Brasil) Emaranhar, embaraçar, como fios ou cabelos.
- v.t. 3.(Regionalismo) Confundir a cabeça de alguém, atrapalhar o raciocínio com informações desencontradas.
- v.t. 4.(Pouco usual) Envolver em situação complicada ou de difícil saída.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Regional
Refere-se a um verbo de uso marcadamente regional no português brasileiro, particularmente nas variantes do Norte e Nordeste, que ilustra a riqueza lexical das falas locais muitas vezes ausente dos dicionários padrão. Um exemplo concreto é seu uso por escritores como José Lins do Rego para dar autenticidade à fala de personagens do interior.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve a ação de induzir um estado de confusão mental ou desorientação em outra pessoa, seja por meio de um discurso contraditório, uma sobrecarga de informações ou uma situação deliberadamente complexa. Por exemplo, um interrogatório policial pode enlabuzar um suspeito com perguntas capciosas e rápidas.
Sentido Social-Relacional
Pode caracterizar a dinâmica de grupos ou relacionamentos onde a comunicação se torna tão embaraçada e cheia de mal-entendidos que os envolvidos ficam sem saber como agir ou resolver conflitos. Uma reunião de família sobre uma herança, com discussões acaloradas e versões contraditórias, pode facilmente enlabuzar todos os presentes.
Sentido Prático-Utilitário
Aplica-se à descrição de um estado de desordem material ou funcional, onde objetos ou sistemas se tornam emaranhados e inoperantes. É o caso de um novelo de lã que, após ser mal manuseado por uma criança, se transforma em um emaranhado de fios enlabuzados, impossível de desfazer sem paciência.
Explorar também:
Compartilhar: