Significado de empoeirar

Explore os principais sentidos da palavra 'empoeirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Cobrir ou encher de pó ou poeira.
  • v.t.e v.p. Tornar(-se) empoeirado, coberto de pó.
  • v.t.e v.p. Fig. Tornar(-se) antiquado, obsoleto ou fora de moda.
  • v.t.Causar o acúmulo de poeira sobre algo.
  • v.p.Envolver-se de poeira; sujar-se com pó.

Etimologia:

Empoeirar deriva do substantivo "poeira", que vem do latim "pulvis, pulveris", significando pó ou poeira, acrescido do prefixo "em-" e do sufixo verbal "-ar", indicando a ação de cobrir ou sujar com poeira.

Sinônimos (sentido comum):

sujar, enfangar, encardir, enegrecer, embaçar, cobrir de pó, poluir, contaminar, manchar, escurecer

Antônimos (sentido comum):

limpar, higienizar, enxaguar, lavar, aspirar, varrer, desempoeirar, polir, esfregar, remover sujeira

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Patrimonial

Refere-se ao processo de deterioração física de objetos, documentos ou edificações históricas devido ao abandono e ao acúmulo de pó, simbolizando o descaso com a memória material.

Exemplo: Os arquivos do antigo cartório, com processos do século XIX, foram encontrados completamente empoeirados e danificados pela umidade no sótão da prefeitura.

Sentido Psicológico

Descreve um estado mental de estagnação, onde ideias, sentimentos ou lembranças ficam adormecidos e sem renovação, como se estivessem cobertos pela poeira do esquecimento ou da inatividade.

Exemplo: Após a aposentadoria, seus projetos de pintura empoeiraram-se na gaveta, junto com sua motivação.

Sentido Tecnológico

Aplica-se ao rápido processo de obsolescência de equipamentos, softwares ou conhecimentos técnicos, que se tornam ultrapassados e sem uso, analogicamente cobertos pela "poeira" do progresso.

Exemplo: A linguagem de programação e os computadores que dominou na década de 1990 empoeiraram-se, exigindo-lhe uma reciclagem completa para o mercado atual.

Sentido Social

Alude ao ato de marginalizar ou deixar à margem do convívio, debate ou dinâmica social um indivíduo ou grupo, tornando-o invisível ou anacrônico.

Exemplo: As teorias econômicas heterodoxas foram sendo empoeiradas pelos círculos acadêmicos majoritários, que as consideravam ultrapassadas.

//
Significado de empoeirar

Explorar também:

Compartilhar: