Significado de enregado
Explore os principais sentidos da palavra 'enregado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ato ou efeito de enregar; estado do que se tornou rígido, endurecido ou imóvel, especialmente por efeito do frio ou de choque.
- sf.Paralisia temporária ou permanente de um membro ou do corpo.
- sf. fig.Rigidez emocional ou intelectual; obstinação.
Etimologia:
De origem obscura, "enregado" é formado pelo prefixo en- e o substantivo "regado", que vem do verbo "regar", do latim vulgar *rigare, relacionado a irrigar ou molhar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se à perda temporária de mobilidade muscular causada por exposição ao frio intenso ou por compressão nervosa.
Exemplo: “Após horas na neve, o alpinista sentiu enregado nos dedos das mãos.”
Sentido Psicológico
Designa um estado de choque ou paralisia emocional diante de uma situação traumática ou de estresse extremo.
Exemplo: “O soldado, ao testemunhar a explosão, ficou enregado, incapaz de reagir.”
Sentido Social
Descreve a imobilidade de uma pessoa ou grupo diante de normas opressivas ou de uma hierarquia rígida, que inibe a ação ou a contestação.
Exemplo: “Os funcionários, sob a ameaça constante de demissão, mantinham-se enregados, sem ousar reivindicar direitos.”
Sentido Literário
Empregado como metáfora para a estagnação criativa ou a incapacidade de expressão artística.
Exemplo: “O poeta, após anos de bloqueio, descreveu sua mente como enregada, incapaz de gerar um único verso.”
Explorar também:
Compartilhar: