Significado de enripar
Explore os principais sentidos da palavra 'enripar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar(-se) ripa; cobrir ou forrar com ripas.
- v.(Fig., raro) Tornar(-se) magro, esguio como uma ripa.
- v.(Reg., Brasil) Enrijecer, tornar(-se) duro ou rígido.
- v.(Reg., Brasil) Irritar, provocar aborrecimento ou raiva.
- v.(Reg., Brasil) Envergonhar, causar constrangimento intenso.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Construtivo
Refere-se à ação específica na carpintaria e construção civil de aplicar ripas (peças de madeira longas e estreitas) para criar uma estrutura de suporte, geralmente para telhados, forros ou como base para outro material de revestimento.
Exemplo: O carpinteiro precisou enripar todo o madeiramento antes de fixar as telhas de barro.
Sentido Regional e Comportamental
No português brasileiro coloquial, especialmente em algumas regiões, descreve a ação de provocar um estado de irritação, nervosismo ou aborrecimento intenso em alguém.
Exemplo: A demora injustificada da repartição pública começou a enripar os cidadãos que aguardavam na fila.
Sentido Físico-Metafórico
Aplica-se à ideia de tornar algo ou alguém fisicamente duro, tenso ou rígido, seja de forma literal (como um músculo contraído) ou figurada (como uma atitude inflexível).
Exemplo: O discurso agressivo do líder enripou o clima da reunião, impedindo qualquer acordo.
Sentido Social e Emocional
Designa o ato de causar constrangimento profundo ou vergonha em alguém, colocando a pessoa em uma situação socialmente desconfortável ou humilhante.
Exemplo: O comentário inapropriado do professor enripou o aluno diante de toda a turma.
Explorar também:
Compartilhar: