Significado de entarroado

Explore os principais sentidos da palavra 'entarroado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que está coberto de tarro, sujeira ou lama.
  • adj.Que se tornou grosseiro, rude ou inculto.
  • adj.Que está em estado de abandono ou degradação.
  • adj.Que se tornou antiquado, obsoleto ou fora de moda.
  • adj.Que está embaraçado, confuso ou em situação difícil.

Etimologia:

A palavra "entarroado" deriva do verbo "entarroar", formado pelo prefixo "en-" (que indica ação) e a raiz "tarro", que tem origem incerta, possivelmente relacionada a "tarroar", termo antigo que significa colocar em um recipiente ou esconder.

Sinônimos (sentido comum):

sepultado, enterrado, soterrado, enterrado em terra, submerso, oculto, subenterrado, afundado, encoberto, enterrado vivo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociológico

Refere-se ao processo de degradação social ou cultural de um indivíduo ou grupo, muitas vezes associado ao isolamento, à perda de referências civilizatórias ou à adoção de hábitos considerados grosseiros.

Exemplo: O personagem Macunaíma, de Mário de Andrade, em certos momentos da narrativa, pode ser visto como uma figura 'entarroada' em contraste com a cidade de São Paulo.

Sentido Psicológico

Descreve um estado mental de embotamento, confusão ou perda de clareza, onde a capacidade de discernimento ou de ação fica prejudicada.

Exemplo: Após meses de luto profundo e isolamento, ele se sentia completamente entarroado, incapaz de tomar decisões simples do dia a dia.

Sentido Patrimonial

Aplica-se a objetos, construções ou tradições que, por abandono ou falta de cuidado, perderam seu valor, funcionalidade ou significado original, adquirindo uma aura de decadência.

Exemplo: O casarão do século XIX, outrora imponente, agora está entarroado, com o jardim tomado por mato e as paredes descascando.

Sentido Linguístico

Caracteriza uma palavra, expressão ou construção gramatical que caiu em desuso, tornou-se arcaica ou é percebida como grosseira e inadequada para contextos formais.

Exemplo: O uso do pronome 'vossa mercê' soa completamente entarroado no português brasileiro contemporâneo.

//
Significado de entarroado

Explorar também:

Compartilhar: