Significado de entraval
Explore os principais sentidos da palavra 'entraval', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Impedir ou dificultar o movimento, funcionamento ou progresso de algo; travar.
- v.t.(Brasil, informal) Causar embaraço, constrangimento ou confusão a alguém.
- v.t.(Brasil, regional) Prender, segurar com força; agarrar.
- v.t.(Brasil, regional) Enganchar, prender em algo pontiagudo ou saliente.
- v.t.(Brasil, regional) Enroscar, emaranhar (como fios ou cabelos).
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do termo "entravar", que significa impedir ou dificultar, com o sufixo "-al" indicando relação ou qualidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Econômico
Refere-se à ação de criar obstáculos burocráticos, legais ou administrativos que impedem a fluidez de processos, o desenvolvimento de atividades ou a implementação de políticas.
Exemplo: A complexidade tributária e a morosidade judicial são fatores que entravam o crescimento das pequenas empresas no país.
Sentido Psicológico
Descreve o bloqueio mental ou emocional que paralisa a ação, a criatividade ou a tomada de decisão de um indivíduo.
Exemplo: O medo do fracasso pode entravar um artista, impedindo-o de finalizar e apresentar sua obra ao público.
Sentido Tecnológico ou de Sistemas
Aplica-se à interrupção ou lentidão extrema no funcionamento de um processo, sistema ou máquina, muitas vezes causada por um gargalo ou falha.
Exemplo: Um erro no banco de dados entravou todo o sistema de emissão de passagens, causando filas e cancelamentos.
Sentido Social ou Relacional
Indica a criação de um constrangimento ou situação embaraçosa que interrompe a naturalidade de uma interação ou evento social.
Exemplo: Um comentário inoportuno durante a reunião de família entravou a conversa, gerando um silêncio constrangedor.
Explorar também:
Compartilhar: