Significado de entravar
Explore os principais sentidos da palavra 'entravar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Impedir ou dificultar o movimento, progresso ou funcionamento de algo.
- v.t.Causar demora ou atraso em um processo ou ação.
- v.t.Prender ou bloquear mecanicamente (um mecanismo, fechadura).
- v.t.(Jurídico) Aplicar uma medida cautelar que restringe o uso de um bem.
- v.t.Criar obstáculos burocráticos ou legais que impedem a conclusão de um ato.
Etimologia:
A palavra "entravar" deriva do prefixo "en-", que indica "colocar dentro" ou "fazer", e do substantivo "trava", que vem do latim tardio trabā, significando "barra" ou "obstáculo". Assim, "entravar" originalmente significa colocar uma trava, ou seja, obstruir, impedir o movimento.
Sinônimos (sentido comum):
obstruir, impedir, bloquear, dificultar, travar, barrar, frear, restringir, deter, paralisar
Antônimos (sentido comum):
desobstruir, facilitar, liberar, desbloquear, destravar, permitir, agilizar, acelerar, impulsionar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Econômico
Refere-se à criação de barreiras institucionais ou regulatórias que limitam o fluxo de atividades econômicas ou a implementação de políticas. Um exemplo concreto são as tarifas alfandegárias que entravam o comércio internacional entre nações, como ocorreu no protecionismo econômico do século XX.
Sentido Tecnológico
Descreve a ação de um sistema, software ou mecanismo que para de responder ou opera com extrema lentidão devido a um erro, conflito ou sobrecarga. Um exemplo real é quando um aplicativo de celular trava (entrava) ao processar um arquivo de vídeo muito grande, exigindo seu fechamento forçado.
Sentido Psicológico
Corresponde ao bloqueio mental que impede um indivíduo de tomar uma decisão, expressar-se ou agir, frequentemente associado à ansiedade ou conflitos internos. Um exemplo é o escritor que sofre de bloqueio criativo e sente sua produção literária totalmente entravada, incapaz de escrever uma nova linha.
Sentido Jurídico-Processual
Define a suspensão ou paralisação de um processo judicial ou administrativo devido a um vício formal, recurso ou falta de requisito legal. Um exemplo concreto é o embargo de obra que entrava a construção até que todos os licenciamentos ambientais necessários sejam devidamente apresentados e aprovados.
Explorar também:
Compartilhar: