Significado de entropeço
Explore os principais sentidos da palavra 'entropeço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de entropeçar; obstáculo, impedimento, estorvo.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Desordem, confusão, bagunça.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Coisa malfeita, de má qualidade, malfeitoria.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pessoa desajeitada, que atrapalha.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Situação embaraçosa, encrenca.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "entropeço" é formada pelo prefixo "en-" e a raiz "tropeço", que deriva do latim tardio "tropĕsus", relacionado a tropeçar, indicando um impedimento ou obstáculo no caminho.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo lexical, predominantemente oral e de uso informal no português brasileiro, especialmente em regiões como o interior de São Paulo e Minas Gerais. Sua persistência demonstra a vitalidade das variedades linguísticas regionais e sua resistência à padronização.
Exemplo: Em narrativas orais de comunidades do interior, é comum ouvir expressões como "Aquela obra ficou um entropeço total".
Sentido Processual
Designa um elemento disruptivo que interrompe ou prejudica a fluidez de um processo, sistema ou rotina estabelecida. É um termo aplicável a contextos organizacionais, logísticos ou mecânicos para descrever falhas pontuais que causam atraso ou ineficiência.
Exemplo: Na análise de um fluxo de produção industrial, um equipamento descalibrado é identificado como o principal entropeço da linha.
Sentido Político-Institucional
Caracteriza uma ação, medida ou figura que serve de obstáculo ao funcionamento regular de uma instituição ou à consecução de uma política pública, muitas vezes por inépcia, má-fé ou burocracia excessiva.
Exemplo: Na cobertura jornalística, um deputado que obstrui sistematicamente a pauta de votação é descrito como um entropeço ao legislativo.
Sentido da Cultura Material
Aplica-se a objetos ou estruturas físicas que, por estarem mal colocados, quebrados ou mal concebidos, dificultam a circulação, o uso de um espaço ou a realização de uma tarefa prática.
Exemplo: Em um relato de arquitetura, um pilastro colocado no meio de uma sala de circulação é criticado como um entropeço arquitetônico.
Explorar também:
Compartilhar: