Significado de entubar
Explore os principais sentidos da palavra 'entubar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Introduzir um tubo em (algo ou alguém), especialmente para fins médicos ou de condução.
- v.t.(Medicina) Proceder à intubação de um paciente, inserindo um tubo na traqueia para garantir a passagem de ar.
- v.t.(Engenharia/Construção) Encaixar ou conduzir algo dentro de um tubo ou canal.
- v.t.(Figurado, informal) Submeter alguém a um processo burocrático longo e complexo.
- v.t.(Brasil, gíria) Prender, encarcerar.
Etimologia:
Entubar deriva do prefixo de reforço en- e do substantivo tubo, do latim tubus, que significa cilindro oco, usado para conduzir líquidos ou gases, com o sufixo verbal -ar, indicando a ação de colocar algo em um tubo ou conduzir por meio dele.
Sinônimos (sentido comum):
canalizar, conduzir, encher, inserir tubo, inserir cânula, enfiar, introduzir, direcionar, tubular, encapsular
Antônimos (sentido comum):
desentubar, desobstruir, desentupir, liberar, abrir, desocupar, esvaziar, destrancar, desbloquear, desimpedir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Hospitalar
Refere-se especificamente ao procedimento de intubação traqueal, ato técnico crucial em situações de emergência, anestesia geral ou cuidados intensivos para manter a via aérea pérvia e permitir a ventilação mecânica.
Exemplo: Durante a pandemia de COVID-19, muitos pacientes em estado grave precisaram ser entubados nas UTIs.
Sentido Burocrático-Institucional
Descreve a ação de submeter uma pessoa ou um processo a uma sequência obrigatória, lenta e muitas vezes impessoal de trâmites e formalidades dentro de uma organização.
Exemplo: O cidadão foi "entubado" pela prefeitura, tendo que passar por dez setores diferentes apenas para obter uma licença simples.
Sentido Coloquial (Brasil)
Na gíria carcerária e policial, significa prender alguém, colocando-o na cadeia. O termo evoca a ideia de ser confinado em um espaço tubular ou celular.
Exemplo: O traficante foi entubado após a operação da polícia federal.
Sentido Técnico-Urbanístico
Aplica-se à ação de canalizar ou confinar um curso de água, rede de fios ou infraestrutura dentro de tubulações, muitas vezes como parte de um processo de urbanização que tira do ambiente natural sua aparência original.
Exemplo: O córrego que cortava o bairro foi entubado para a construção da avenida.
Explorar também:
Compartilhar: