Significado de enturvar
Explore os principais sentidos da palavra 'enturvar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar turvo, embaçar, obscurecer (a água, o ar, um líquido).
- v.t. Fig.Confundir, perturbar, obscurecer (a mente, o raciocínio, a compreensão).
- v.prnl.Tornar-se turvo, nublar-se (referindo-se a líquidos ou atmosfera).
Etimologia:
A palavra "enturvar" deriva do prefixo "en-", que indica causar ou provocar, e do verbo "turvar", que vem do latim "turbare", significando perturbar ou confundir.
Sinônimos (sentido comum):
turbidificar, opacificar, escurecer, obscurecer, poluir, contaminar, embotar, confundir, enevoar
Antônimos (sentido comum):
clarear, purificar, cristalizar, limpar, esclarecer, desembaçar, desobstruir, clarificar, transparentar, iluminar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à ação de obscurecer ou confundir deliberadamente um debate, fato ou informação para manipular a opinião pública ou desviar a atenção. É uma estratégia retórica comum em discursos populistas ou de má-fé.
Exemplo: A acusação de que o adversário "enturva as águas" com dados irrelevantes para evitar discutir o cerne da questão.
Sentido Psicológico
Descreve o estado mental de confusão, desorientação ou embotamento cognitivo, onde a clareza de pensamento é comprometida por emoções intensas, fadiga ou transtornos.
Exemplo: O luto profundo pode enturvar a capacidade de julgamento e a tomada de decisões da pessoa.
Sentido Ecológico
Aplica-se ao processo de degradação ambiental em que um corpo d'água (rio, lago) perde sua transparência devido ao acúmulo de sedimentos, algas ou poluentes, afetando o ecossistema aquático.
Exemplo: O desmatamento das margens do rio fez com que as chuvas arrastassem terra, enturvando suas águas e prejudicando a fauna.
Sentido Artístico-Literário
Usado como recurso estético para criar atmosfera de mistério, indefinição ou melancolia, descrevendo paisagens, memórias ou estados de alma que perdem a nitidez.
Exemplo: No romance, a passagem do tempo enturvava as lembranças da personagem, mesclando dor e saudade em uma névoa indistinta.
Explorar também:
Compartilhar: